Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tungkol sa aking buhay
tungkol sa kanyang mga karanasan sa pagtuturo
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panibagong taon sa aking buhay
panibagong taon sa aking buhay
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ay pumihit sa aking buhay
dulot
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming nangyari sa aking buhay na masasaya
maraming nangyari sa aking buhay na masasaya
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisin ang mga taong nakakalason sa aking buhay
umiwas sa taong nakakalason saying buhay
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuloy po kayo sa aking tahanan
ang aking sarili
Última atualização: 2018-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa mga binibigay mong pagsubok sa aking buhay.
sa pagsubok na binibigay sakin ng diyos
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ito ang aking pinakamasayang araw sa aking buhay ng makita kita sa mundong ito
i thought this is my happiest day of my life seeing you in this world
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaruga dahil nakikita ko po sa mama at papa ko kung paano nila kami alagaan at kung paano sila naka alalay sa aking pag aaral
subtitle
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ipinagmamaki sa aking sarili kung anong meron ako ngayon dahil masaya ako sa aking buhay namin dahil hindi naman hadlang ang kahirapan para ikaw ay mabuhay sa mundo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil gusto ko pang lumawak ang aking kaalaman sa english at kung paano mki pag colummunicate sa ibat ibang lahi sa ating bansa at para makatulong sa aking asawa na nag ttrabaho para kumita din aq ng pera
english
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love kahit anong mangyare ikaw at ikaw paring ang aking pipiliin salamat dahil dumating ka sa aking buhay ako ang pinaka swerte na lalake dahil may girlfriend ako na
love kahit anong mangyare ikaw at ikaw paring ang aking pipiliin salamat dahil dumating ka sa aking buhay ako ang pinaka swerte na lalaki dahil may girlfriend na ako
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking natutunan sa aking buhay ay ang wag mag sasayang ng oras sa ating buhay dahil ang ating buhay ay madali lang kaya piliin natin palaging maging masaya sa bawat oras
ang aking natutunan sa aking buhay ay ang wag mag sasayang ng oras sa ating buhay dahil ang ating buhay ay madali lang kaya piliin natin palaging maging masaya sa bawat oras
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking naexperience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuusan lng kami na parang alipin kay pinagikap ako para makatapos ako sa colihiyo at mabubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking buhay translate sa wnglish
ang aking na experience at ang pag chismes sa amin ng pamilya ng akin ama at inuuyusan lng kami na parang alipin kay nagsikap ako para makatapos ako sa kolihiyo at maibubuga ko sa kanila na may pangarap ako sa aking kinabuhi translate sa wnglish
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa lahat ng nagmamahal sakin patii nadin sa mga sumosuporta sa aking pag aaral at sa lahat ng nagmamahal sakin salamat at dumating kayo sa buhay ko dahil kung wala kayo hindi ko matatapos ang aking pag aaral at hindi ako masaya
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sg buclatan diether d. of cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa julio 4 2022 sa dahilan na ako ay uuwi sa aming province upang magguard sa lola kong may sakit
ako po si sg buclatan diether d. ng cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa july 4 2022 sa kadahilanan na akooy uuwi sa among probinsya upang mag bantay sa lola kong may sakit
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.
ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am interested in learning to dance festival dance because marami na akong ngunit ako ang kumakatawan bilang festival queen. ngayon, gusto ko naman matuto kung paano sumayaw ng kagaya sa mga mananayaw sa festival
ako ay interesado na matutong sumayaw ng festival dance sapagkat
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ng yari po sa aking buhay na hindi ko po malilimutan ay nong ako po ay bata kasama ko po yung kuya ko na umalis po ang amping nanay at iniwan po kaming dalawa tapos yong mga gatas tapos kinuha po ng kuya at inubos po namin ang isang dusina tapos nililigo lang po namin ng kuya ko ang gatas tapos hindi natin namamalayan yong kuya ko ngayon third year na sa ministerio tapos ako ngayon ay preparatory na kaya hindi ko po malilimutan ang panahon na yon
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko lang sabihan sa aking pamilya na salamat sa palaging nandiyan sa kalungkutan at kasiyahan ng aking buhay. simula pinili ko ang kurso kung ito upang makapaglingkod sa bayan wala akong ibang kinapitan kundi ang pagsuporta at pagtulong niyo sa akin upang malagpasan ang mga mahihirap na daan patungo sa aking pangarap. sa darating na kapaskuhan masaya at kontento n ako na malusog at masaya sila.
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: