Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
never broke
hindi kailanman nasira
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
broke up
maghiwalay
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they broke up
watak watak
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we broke up
hindi naman naging kami kaya lang break na kami
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never broke my promises
i will never broke my promises
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
he broke up with me
siya ay sumira sa akin linggo nakaraan
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cam we act we never broke each other
can we act like never broke each other
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my girlfriend broke up with me
ako at ang aking kasintahan ay namasyal
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
few months since we broke up
ilang buwan mula nang maghiwalay tayo
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who broke up separately, you or him?
sino ang nakipag hiwalay , ikaw o sya ?
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord broke up their linguistic unity
sinira ng panginoon ang kanilang pagkakaisa sa wika
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s been a year since we broke up
it 's been a year since we broke up
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
none , if my girlfriend broke up with me she would be one
wala , kung makipaghiwalay sa akin ang aking kasintahan siya ay isa
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend is broken hearted because they broke up with her boyfriend
ang aking kaibigan ay broken heart kasi nagbreak sila ng kanyang boy friend
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought you two broke up? you still talk to each other?
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from a broken family my mom and dad broke up and became independent in life
ako ay galing akonsa broken pamilya naghiwalay ang mama at papa ko lumaki akong maging independent sa buhay
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its being 2months since we broke up i hope you will find the who you so fine
its being 2months since we broke up i hope you will find the one who loves you so fine
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay so you broke up right my dear?! okay so you broke up right my dear?!
nakipaghiwalay ka sa akin ng tama
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her love experience was also bitter because she broke up with her fiancee. she was afraid it would find out she was barren.
naging malupit din ang karanasan niya sa pagibig sapagkat nakipaghiwalay siya sa kanyang fiancee. natatakot siyang malaman nito na baog siya.
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then i applied to the army i passed the exam. i passed all the requirements, but i did not continue because my girlfriend broke up with me
tapos susubukan kong mag - apply sa army kung nakapasa ako sa exam. naipasa ko lahat ng requirements, pero hindi ko na itinuloy dahil nakipaghiwalay na sa akin ang girlfriend ko.
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: