Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
picture of loyalty
larawan ng pagkamatapat
Última atualização: 2015-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oath of god
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pledge of loyalty lyrics
pangako ng katapatan lyrics
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm pledge of loyalty
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oath of allegiance
panunumpa ng katapatan
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pledge of loyalty church officers
let us then make the officers pledge
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pledge of loyalty of security guard
pangako ng katapatan ng security guard
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
funny oath of sportsmanship
nakakatawang panunumpa ng sportsmanship
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't know the value of loyalty
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oath of affirmation and verification
panunumpa ng pagpapatunay at pagpapatunay
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/funny oath of sportsmanship
c/nakakatawang panunumpa ng sportsmanship
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ng oath of fealty
ibig sabihin ng panunumpa ng fealty
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oath of sportsmanship in tagalog basketball
panunumpa ng sportsmanship sa tagalog basketball
Última atualização: 2018-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oath of sportsmanship in tagalog sample basketball
oath of sportsmanship in tagalog sample
Última atualização: 2017-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you don't know the value of loyalty you will never understand how much you mean to me
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a copy of the party's oath of united nationalist allience
kopya ng panunumpa ng partido ng united nationalist allience
Última atualização: 2017-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one mistake you should never make in this lifetime is to allow yourself to be recruited, by someone, to hate another person who hasn't wronged you. only a fool inherits other people's enemies as a sign of loyalty.
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you work for a man, in heaven's name, work for him speak well of him and stand by the institution he represents. remember an ounce of loyalty is worth a pound of cleverness.... if you must growl, condemn, and eternally find fault, why! resign your position. and when you are outside, damn to your heart's content. but as long as you are part of the institution, do not condemn it. if you do, the first high wind that comes along will blow you away and probably you will never know why?
kung nagtatrabaho ka para sa isang tao, sa pangalan ng langit, ay gumana para sa kanya na magsalita ng mabuti tungkol sa kanya at tumayo sa tabi ng institusyong kinakatawan niya. tandaan ang isang onsa ng katapatan ay nagkakahalaga ng isang libong katalinuhan .... kung dapat kang umungol, kumondena, at magpakailanman makahanap ng kasalanan, bakit! magbitiw sa iyong posisyon. at kapag nasa labas ka, sumpain ang nilalaman ng iyong puso. ngunit hangga't ikaw ay bahagi ng institusyon, huwag mong hatulan ito. kung gagawin mo, ang unang mataas na hangin na sumasabay ay sasabog ka sa malayo at marahil ay hindi mo malalaman kung bakit?
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: