Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magpalakasan ng pananampalataya
mapalalim ang pananampalataya
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon ng problema
ang problema natin ngayon
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga dula sa panahon ng propaganda
mga dula sa panahon ng propaganda
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga larawan sa panahon ng renaissance?
larawan ng kasuotan sa panahon ng espanol
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag aaral sa panahon ng pandemya
ang pag aaral sa panahon ng pandemya
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan ang sarili sa panahon ng pandemya
tumulong sa magulang
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimiss ko ung mga panahon ng kabataan natin
namimiss ko na
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalangan karing tumolong sa ina sa panahon ng trahidya
na kainlangan karing tumolong sa ina sa panahon ng trahidya
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para malaman kung gaano kalungkot magbasketball ng hindi kasama ang mga barkada sa panahon ng pandemia
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay kailangan sundin ng mga tao sa panahon ng pandemic sapagkat ito ay makakatulong upang maiwasan ang paghawa sa kapwa.
ito ay kailangang sundin ng mga tao sa panahon ng pandemic sapagkat ito ay makakatulong upang maiwasan ang paghawa sa kapwa.
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulungan ang mga mahihirap na maunlad ang rizal sapagkat maraming pakikibaka lalo na sa panahon ng pandemya at paggamit ng kapangyarihan at buwis nang maayos hindi para sa personal kundi upang pagsilbihan ang mga tao
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang. research ko na ginagawa ay importanti dahil tungkol sa covid 19 para malaman ko ano ang epekto o experience nila simula ng pandimic kung ano ginawa nila sa panahon ng covid 19 kung makatulong ba saka ang nangyare o hind
ang. research ko na ginagawa ay importanti dahil tungkol sa covid 19 para malaman ko ano ang epekto o experience nila simula ng pandimic kung ano ginawa nila sa panahon ng covid 19 kung makatulong ba saka ang nangyare o hind
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humnagtuturo ng iilang mga magaganda't mahahalagang aralin. ito rin ay nagbibigay ng antilo ng kasaysayan kung paano nabuhay ang ating mga ninuno noong panahon ng pagsakop ng mga kastila sa pilipinasanized in tagalog
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap makahnap ng trabaho ngaun pandemic at ang iba naman nawawalan ng trabaho sa panahon ng pandemic ay bawal lumabas lalo na angbmga minor age at ang mga seniors at kung sakali ikaw ay may pupuntahan dapat naka face mask at naka face shield
mahirap makahnap ng trabaho ngaun pandemic at ang iba naman nawawalan ng trabaho sa panahon ng pandemic ay bawal lumabas lalo na angbmga minor age at ang mga seniors at kung sakali ikaw ay may pupuntahan dapat naka face mask at naka face shield
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lalot higit sa unbound foundation na nagbigay ng cash assistance habang kamiy nasa panahon ng kagipitan dalawang beses silang nagpaabot ng tulong sa amin kaya lubos po ang pasasalamt ng mga magulang ko sa foundation na ito at sa mga taong nag abala kahit sa panahon ng takot ng bawat isa sa sakit na coved 19 n a naging sanhi ng kagipitan ng bawat tao.
sobrang pasalamat ng aking mga magulang sa ibinigay na releif goods ng aming locality kahit kunti ay pasalamat pa rin dahil itoy bigay ni god
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag alsa noong panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtratrabaho sa isang gubat na pinagpuputulan ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
pag aalsa ni francisco maniago si francisco maniago ay isa lamang sa mga pilipino na nag-alsa sa panahon ng kastila. umalsa siya dahil sa kalupitan ng mga espanyol. siya ay nagtatrabaho sa isang gubat na pinagsama ng puno.nang hindi siya pinayagan sa kanyang kahilingan ay ipanaglaban niya ang kanyang karapatan ...
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahalagahan ng pagkakaruon ng tamang impormasyon ngayong panahon ng pandemya ay kung paanu maging alisto una sa lahat wag basta basta maniniwala sa mga balitang nasasagap o naririnig natin kung saan saan kung wla itong sapat na patunay o detalye kung ito ba ay dapat paniwalaan o ito ay ginawa lamang para linlangin ka dahil sa panahon ngayon maraming kumakalat na maling balita na kapag ikaw ay maniwala sa maling impormasyon na iyong narinig ay maaaring ikaw ay mapahamak, at maari din itong mag dulot ng pagkasira ng iyong kalusagan,
pagkuha ng impormasyon
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang hinduismo at kristiyano ay maaaring mukhang wala talaga silang pagkakatulad, ngunit marami silang kapansin-pansing pagkakatulad gaya ng kanilang paniniwala sa isang diyos; ang kanilang paniniwala sa buhay pagkatapos ng kamatayan; ang uri ng buhay na mayroon sina jesu-kristo at krishna; at gayundin ang kanilang mga turo sa moralidad. mahalagang tandaan, gayunpaman, na ang mga pagkakatulad na ito, ay hindi kinakailangang magmungkahi ng kanilang relasyon sa isa't isa. paniniwala sa isang diyos" hindi maraming tao ang sasang-ayon na ang hinduismo ay talagang monoteistiko tulad ng kristiyanismo na may paniniwala sa isang diyos lamang sa tatlong persona. sa anong kahulugan? ang mga hindu ay maaaring may ilang mga diyos na dapat paniwalaan, ngunit karamihan sa kanila ay hindi kinakailangang ituring sila bilang isang soberanong nilalang ngunit bilang isang paglitaw lamang ng isang diyos na nagkakaisa sa kanila. buhay pagkatapos ng kamatayan" naniniwala ang mga kristiyano na ang isang matuwid na tao ay mabubuhay magpakailanman kasama ng diyos sa langit, habang ang masasama ay magdurusa nang walang hanggan sa impiyerno bilang parusa sa kanilang kawalan ng pananampalataya. sa hinduismo, ang buhay pagkatapos ng kamatayan ay tinatawag na reincarnation kung saan ang bawat tao ay nagsisimula ng isa pang buhay sa isang alternatibong pisikal na anyo pagkatapos makaranas ng natural na kamatayan. kapanganakan ni kristo at krishna" parehong si jesu-kristo at krishna ay ipinanganak ng kanilang mga birheng ina kasama ang kanilang mga espirituwal na ama. pareho rin silang sumailalim sa pag-aayuno at pagninilay-nilay upang kumonekta sa kanilang espirituwalidad. pareho rin silang gumawa ng maraming himala at nagturo ng magagandang aral sa sangkatauhan. sa kabila ng kanilang kapangyarihan, pareho silang nanatiling maamo at mapagpakumbaba. pareho silang nabuhay na mag-uli mula sa mga patay. mga turo sa moralidad" ang kristiyanismo at hinduismo ay nagtuturo ng moralidad sa kanilang mga relihiyon. parehong itinuro sa mga kristiyano at hindu ang tungkol sa mga halaga ng kapayapaan, pagpapatawad, pag-ibig, pagkabukas-palad, pagiging simple, espirituwalidad, panalangin, pagpipigil sa sarili at marami pa.
ibanag
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível