Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escape from reality
makatakas sa realidad
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss escape from reality
makatakas mula sa realidad
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the prisoner escaped from prison
ang bilanggo ay nakatakas sa bilangguan
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a little escape from the usual
makatakas mula sa realidad
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my way of escape from reality for a while
tagalog
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how we fight, we cannot escape from realities
no matter how we fight, we cannot escape from realities
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a way of escape from god's final judgement
mayroong isang paraan upang makatakas mula sa huling hatol ng diyos
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if cyril escaped from prison it would have been all over the news.
kung nakatakas si cyril, eh di dapat nasa news siya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the forest and sell them to his friends and relatives. he said, “wow this is a good business, i will be earning more money for my family.” until the demands for hardwood became very high, and because of this he became more obsessed to earn more money that he just cut and cut, and cut more and more trees that can be found in the forest. the government officials and concerned citizens had noticed that century-old trees are becoming fewer and fewer, so the denr has prohibited everybody from cutting the trees. but tatay erning’s family did not heed the prohibition, and they even became worse because they now cut even the young hardwood trees. one day, the tv news broadcaster has announced that a strong typhoon is expected to hit the province of dimakulo and everybody was warned to be safe. in the middle of the night, the wind started to blow harder and harder, and the strong rain poured out for the whole night. the next day, you can hear loud mourning because of people because many lives were lost because of the typhoon, some barangays were erased in the map of dimakulo because of landslides, and people could see scattered logs around. “where had the illustre family gone?” dis they escape from the onslaught of the typhoon? as if losing his sanity. write to
english maikling kuwento isalin sa tagalog
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: