Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relief
nakahinga ng maluwag
Última atualização: 2018-05-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
relief mold
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good
how are you
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its a relief
it's a relief
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attrition by relief
katangian ng kaluwagan
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's a relief
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relief goods distribution
pamamahagi ng pagkain
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having a sigh of relief
humihingal na hininga
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for update of relief operations
pag-update ng mga operasyon ng relief
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relief operation preparedness and awarness
operasyon ng kaluwagan
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and disaster relief and other necessities
nakakatulong sa sakuna at sa iba pang pangangailangan
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
packing relief goods for our christmas drive
pag-pack ng relief goods
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are no aaaaadonations or relief goods received by two familien in one of isolated barangays in calabarzon
juvhfhrjebdhdh2
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dswd officials denied that the agency was hoarding relief goods but they admitted that the agency lacked volunteers.
itinanggi ng mga opisyal ng dswd na itinatago nila ang mga relief goods, ngunit inamin nilang nagkulang ang nasabing ahensya sa mga volunteers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responding to the appeal of the government for more volunteers, ella went to a dswd warehouse to help in the repacking of relief goods.
sa pagtugon sa panawagan ng pamahalaan para sa karagdaragang volunteers, pumunta si ella sa bodega ng dswd upang tumulong sa pagbabalot ng mga relief goods.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personnel and student volunteers are being deployed to buy, pack and deliver relief goods all over the city, under the direction of the university chaplain, fr eric velandria sj.
personnel and student volunteers are being deployed to buy, pack and deliver relief goods all over the city, under the direction of the university chaplain, fr eric velandria sj.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella alleged that relief goods intended for typhoon victims are being hoarded in a government warehouse owned by the department of social welfare and development (dswd).
inihayag ni ella ang diumano'y pagtatago ng mga relief goods na dapat sana ay para sa mga nasalanta ng bagyo sa mga bodega na pag-aari ng kagawaran ng kagalingang panlipunan at pagpapaunlad (department of social welfare and development, o dswd).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, the relief goods don’t all go out at the same time and an empty warehouse is not proof that the goods were used properly just as a full warehouse is not evidence that the goods are being hoarded.
gayunpaman, ang mga relief goods ay hindi nakakarating agad ng sabay-sabay at ang isang bakanteng bodega ay hindi sapat na patunay na ang mga relief goods ay naipamimigay ng tama. hindi rin sapat na katibayan nang pagkakamkam ng relief goods ang isang bodega na puno nito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / some residents in sta. lucia, victoria, tarlac because of their neighbor estefred cordero jr. youscooper estefred distributes relief goods to his neighbors while wearing his spider man costume! estefred said that because of the current quarantine enhanced community in luzon, many of their neighbors lost their livelihood, so he and his brother decided to share
sa sta. lucia, victoria, tarlac dahil sa kanilang kapitbahay na si estefred cordero jr. namahagi kasi ng relief goods si youscooper estefred sa kaniyang mga kapitbahay habang suot suot ang kaniyang spider man costume! kuwento ni estefred, dahil daw kasi sa ipinapatupad na enhanced community quarantine ngayon sa luzon, marami raw sa kanilang kapitbahay ang nawalan ng kabuhayan kaya naman naisipan niya at ng kaniyang kapatid na mamahagi ng
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: