Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ritual
panloob na pagtatrabaho
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinship system
kinship system
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of kinship
meaning of ikinararangal
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritual of the natives
ritwal ng mga tagbanua
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without ritual without tears the maw of earth
umiyak ng walang luha ay masakit
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ritual in psycho-medicine in filipino psychology
aklat ng mga seremonya sa sira ang ulo-gamot sa filipino sikolohiya
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya darlin melakakan hubungan sedarah karena ritual pesugihan
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilateral descent allows an individual to trace kinship ties on both sides of the family
ang bilateral na pag-anak ay nagbibigay-daan sa isang indibidwal na masubaybayan ang mga tali sa pagkakamag-anak sa magkabilang panig ng pamilya
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humans shaped the land with the patience and devotion that the earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over.
ang mga tao'y umuukit ng lupa sa tiyaga at pananampalataya,mundong kailangan na halos mga ritwal na pagsasakripisyo ay ginagawa ng paulit ulit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religion parang kultura ne ning metung a tawung religous kumbaga ritual na ning tawung devoted king metung a god na sasanban na pero enaka gagawang righteous ing religion kaya para kekami mas dapat ya ing relation kesa religion
religion parang kultura ne ning metung a tawung religous kumbaga ritual na ning tawung dedicated king metung a god na sasanban na pero enaka gagawang amiotonu ing religion kaya para kekami mas dapat ya sa relasyong kesa religion
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
religion and belief systems religion is the adherence to codified beliefs and rituals that generally involve a faith in a spiritual nature and a study of inherited ancestral traditions, knowledge and wisdom related to understanding human life.
mga sistema ng relihiyon at paniniwala ang relihiyon ay ang pagsunod sa mga naka-code na paniniwala at ritwal na sa pangkalahatan ay nagsasangkot ng isang pananampalataya sa isang espiritwal na kalikasan at isang pag-aaral ng mga minana na tradisyon, kaalaman at karunungan na may kaugnayan sa pag-unawa sa buhay ng tao
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: