Você procurou por: warned (Inglês - Tagalo)

warned
binigyan babala

be warned
balatan

what does it mean to be warned
binalaan

i'm the guy your mom warned you about
sabihin mo sa nanay mo

the teacher warned us that the test would be hard.
pinagbalaan kami ng titser na ang test ay magiging mahirap.

shorty went into a tantrum so he threw the bottle then marla warned him if he does not pick up the bottle he will go into time out.
nagalit ang ulo ni shorty kaya't itinapon niya ang bote saka binalaan siya ni marla kung hindi niya kukunin ang bote na lalabas niya sa oras.

mitchell went into a tantrum so he threw the bottle then senen taught six warned him if he does not pick up the bottle he will go into time out.
nagalit si mitchell kaya itinapon niya ang bote saka tinuruan siya ni senen ng anim na binalaan siya kung hindi niya kukunin ang bote na lalabas siya sa time out.

the action was taken despite health minister esperanza martinez’s statements, who warned that this type of measures were not effective to stop the spread of the virus in countries such as mexico and the united states.
ang hakbang na ito ay ipapatupad kahit na nagbitiw ng pahayag ang ministro ng kalusugan na si esperanza martinez na nagpaalala na ang hakbang na ito ay hindi epektibo para mapuksa ang paglaganap ng virus sa mga bansa kagaya ng mexico at estados unidos.

i am doing my duty as a leader for the good of all, i have also been warned many times by the property manager because of the simple lapses of my guards, there you will hear bad words from the property manager in front of my fellow supervisor and admin staffs while we are in dcm.
kong ginagawa ang obligasyon ko bilang isang pinono para sa ikabubuti ng lahat, maraming beses din akong napagsabihan ng property manager dahil sa nga simple lapses ng guards ko, andoon na yong makakarinig ka ng di magandang salita galing sa property manager sa harap ng kapwa ko supervisor at admin staffs habang nasa dcm kami.

from the forest and sell them to his friends and relatives. he said, “wow this is a good business, i will be earning more money for my family.” until the demands for hardwood became very high, and because of this he became more obsessed to earn more money that he just cut and cut, and cut more and more trees that can be found in the forest. the government officials and concerned citizens had noticed that century-old trees are becoming fewer and fewer, so the denr has prohibited everybody from cutting the trees. but tatay erning’s family did not heed the prohibition, and they even became worse because they now cut even the young hardwood trees. one day, the tv news broadcaster has announced that a strong typhoon is expected to hit the province of dimakulo and everybody was warned to be safe. in the middle of the night, the wind started to blow harder and harder, and the strong rain poured out for the whole night. the next day, you can hear loud mourning because of people because many lives were lost because of the typhoon, some barangays were erased in the map of dimakulo because of landslides, and people could see scattered logs around. “where had the illustre family gone?” dis they escape from the onslaught of the typhoon? as if losing his sanity. write to
english maikling kuwento isalin sa tagalog