Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my apple of my eye
ikaw ang aking mansanas ng aking mata
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apple of my eye'
apple of my eye '
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are the apple of my eye
ikaw ang aking paboritong makita sa aking mga mata
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're the vitamins of my eye
iyong ang mga bitamina ng aking mata
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are the apple of my eyes
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think you're my eye
tumingin ka sa mata ko
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idyomatikong you are the apple of my eyes
idyomatikong
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the ape of my eye
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matalinhagang salita you are my apple in my eyes
matalinhagang salita ikaw ang aking mansanas sa aking mga mata
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grapes of my eye
ubas ng aking mata
Última atualização: 2015-07-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you're my happiness but you end up being the reason of my trauma
you 're my happiness but you end up being the reason of my trauma.
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are the favor of my eyes
ikaw ang pabor ng aking mga mata
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love of my life my soul mate you're my best friend part of me like
ikaw ang soulmate ko
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are just the most beautiful of my eyes
ikaw lang maganda sa mata ko
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were tears in the corner of my eye
may mga luha sa gilid ng mata ko
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my apple of the cheeks are still as prominent as they were 5 freakin' years ago
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave of absent for operation of my eyes
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get out of my sight lest my eyes be darkened
alis ka sa harapan ko bago madilim ang paningin ko
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
used to seeing black and white never really in between waiting on the love of my life to come into my dreams everything is shades of gray never really blues or green needed someone else to turn to someone who could help me learn to see all the beauty that was waiting for me you, you put the blue back in the sky you put the rainbow in my eyes a silver lining in my prayers and now there's colour everywhere you put the red back in the rose just when i needed it the most you came along to show you c
used to seeing black and white never really in between waiting on the love of my life to come into my dreams everything is shades of gray never really blues or green needed someone else to turn to someone who could help me learn to see all the beauty that was waiting for me you, you put the blue back in the sky you put the rainbow in my eyes a silver lining in my prayers and now there's colour everywhere you put the red back in the rose just when i needed it the most you came along to show you care and now there's colour everywhere everywhere my life is so predictable never any mystery but ever since you shined the light all of that was history now i have a hand to hold and a reason to believe there's someone in my life worth living for i was hanging around just wishing on a star to put the happines back in my heart and you, you put the blue back in the sky you put the rainbow in my eyes a silver lining in my prayers and now there's colour everywhere you put the red back in the rose just when i needed it the most you came along to show you care and now there's colour everywhere you care and now there's colour everywhere left those hazy days behind me never to return again now they're just a fading memory 'cause baby it's all so clear to see the beauty that is waiting there for me you, you put the blue back in the sky you put the rainbow in my eyes a silver lining in my prayers and now there's colour everywhere you put the red back in the rose just when i needed it the most you came along to show you care and now there's colour everywhere a silver lining in my prayers and now there's colour everywhere you came along to show you care and now there's colour everywhere source: musixmatch songwriters: guy roche / shelly peiken colour everywhere lyrics © universal music corp., sushi too music, manuiti l a
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: