Pergunte ao Google

Você procurou por: interpretation (Inglês - Tailandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Tailandês

Informações

Inglês

They said: Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams.

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Tailandês

นี่เป็นพระสุบิน พระเจ้าข้า บัดนี้เหล่าข้าพระองค์ขอกราบทูลคำแก้พระสุบินต่อพระพักตร์กษัตริย

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

Tailandês

จงรู้ข้อนี้ก่อน คือว่าคำพยากรณ์ทุกคำที่จารึกไว้ในพระคัมภีร์แล้ว ไม่มีใครตีความได้ตามลำพังใจของตนเอ

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And they come not unto thee with a similitude but We bring thee the truth and an excellent interpretation.

Tailandês

และพวกเขาจะไม่นำข้อเปรียบเทียบ(ข้อสงสัย) ใด ๆ มายังเจ้า เว้นแต่เราจะได้นำความจริงมาให้เจ้า และการอธิบายอย่างดียิ่ง

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you.

Tailandês

และพวกเขาจะไม่นำข้อเปรียบเทียบ(ข้อสงสัย) ใด ๆ มายังเจ้า เว้นแต่เราจะได้นำความจริงมาให้เจ้า และการอธิบายอย่างดียิ่ง

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And give full measures when ye measure and weigh with an even balance that is good, and the best interpretation.

Tailandês

และจงตวงให้เต็ม เมื่อพวกเจ้าตวงและจงชั่งด้วยตาชั่งที่เที่ยงตรง นั่นเป็นการดียิ่งและเป็นกานตัดสินใจที่ดีกว่า

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They said: medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled.

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They said, “Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams.”

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

Tailandês

เพื่อให้เข้าใจสุภาษิตและปริศนา ทั้งถ้อยคำของปราชญ์และปริศนาที่ลึกลับของเข

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Tailandês

โยเซฟบอกข้าราชการนั้นว่า "ขอแก้ฝันดังนี้ คือกิ่งสามกิ่งนั้นได้แก่สามวั

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They said, "These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams."

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

Tailandês

เขาทั้งหลายกราบทูลคำรบสองว่า "ขอกษัตริย์เล่าพระสุบินแก่พวกผู้รับใช้ของพระองค์ และเหล่าข้าพระองค์จะถวายคำแก้พระสุบิน พระเจ้าข้า

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

Tailandês

ต่อไปนี้เป็นคำไขเรื่องราวนั้น เมเน พระเจ้าได้ทรงคำนวณวาระแห่งราชอาณาจักรของพระองค์ไว้แล้ว และทรงนำราชอาณาจักรนั้นมาถึงสิ้นสุ

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Tailandês

โยเซฟตอบว่า "ขอแก้ฝันดังนี้ คือกระจาดสามใบนั้นได้แก่สามวั

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They said: "Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams."

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

They said: 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions'

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.

Tailandês

แล้วดาเนียลก็เข้าไปเฝ้าและกราบทูลกษัตริย์ขอให้กำหนดเวลาเพื่อท่านจะถวายคำแก้พระสุบินแด่กษัตริย

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

'A hotchpotch of nightmares!' they said. 'We know nothing of the interpretation of nightmares.'

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

They answered, “These are confused dreams – and we do not know the interpretation of dreams.”

Tailandês

พวกเขากล่าวว่า “เป็นการฝันที่สับสนและพวกเรามิใช่ผู้รู้ในการทำนายฝัน”

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK