Você procurou por: sincere (Inglês - Tailandês)

nor any sincere friend.
และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย

except your sincere servants".
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”

but the sincere servants of god
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

except the sincere servants of god.
นอกจากปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้บริสุทธิ์ใจ

except for god's sincere servants.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

but for the sincere worshipers of allah,
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

then were we god's sincere servants.'
“แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์”

except for the sincere worshipers of allah.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

but the bondmen of allah, the sincere ones -
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

except the servants of god, sincere and devoted.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

“except for your sincere servants among them.”
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”

surefy we would have been the bondmen of god sincere.
“แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์”

except those among them who are your sincere worshipers'
เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น

but the sincere (and devoted) servants of allah,-
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

and he swore to them both, that he was their sincere adviser.
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองนั้นว่าแท้จริง)นอยู่ในพวกที่แนะนำท่านทั้งสอง

not (so do) the servants of allah, sincere and devoted.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

and he swore to them, “i am a sincere advisor to you.”
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองนั้นว่าแท้จริง)นอยู่ในพวกที่แนะนำท่านทั้งสอง

except the sincere and devoted servants of allah (among them).
นอกจากปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้บริสุทธิ์ใจ

and he swore to them both: most surely i am a sincere adviser to you.
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองนั้นว่าแท้จริง)นอยู่ในพวกที่แนะนำท่านทั้งสอง

and he swore to them both: 'surely i am your sincere adviser.'
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองนั้นว่าแท้จริง)นอยู่ในพวกที่แนะนำท่านทั้งสอง