Você procurou por: it is i who is to blame synthesis (Inglês - Tajique)

it is god who is your only lord.
Ин аст Оллоҳ — Парвардигори шумо.

averted from it is he who is averted.
Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.

and it is said, 'who is an enchanter?'
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?

and that it is he who is the lord of sirius
Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.

how important it is to read
gaano ka importante ang pagbasatagalog

and that he it is who is the lord of sirius;
Ва Ӯст Парвардигори ситораи Шиъро.

indeed, it is you who is knower of the unseen.
Зеро Ту донотарини касон ба ғайб ҳастӣ!

and it is said: 'who is a healing chanter'
ва гуфта шавад, ки чӣ касест, ки афсун бихонад?

and indeed, it is allah who is the best of providers.
Зеро Худо беҳтарини рӯзидиҳандагон аст.

(it is) to free a slave,
Озод кардани банда аст,

indeed, it is he who is the accepting of repentance, the merciful.
Пас Худо тавбаи ӯро пазируфт, зеро тавбапазир ва меҳрубон аст!

"'it is allah who is my lord and your lord; then worship him.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.

lo! ours it is (to give) the guidance
Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

and it is to allah that all affairs are returned.
Ва ҳамаи корҳо бад-Ӯ бозмегардад.

no, indeed! it is god who is your protector: he is the best supporter.
На, ёрикунандаи шумо Худованд аст, ки беҳгарини ёрикунандагон аст!

but it is to god that the hereafter and this world belong.
Ҳам охират ва ҳам дунё аз они Худост.

moses, it is i, allah, the almighty, the wise.
«Эй Мӯсо, Ман Худои ғолибу ҳаким ҳастам.

allah has decreed: "it is i and my messengers who must prevail": for allah is one full of strength, able to enforce his will.
Худо муқаррар дошта, ки албатта, Ману паёмбаронам ғолиб мешавем! Зеро Худо тавонову ғолиб аст!

[o muhammad], inform my servants that it is i who am the forgiving, the merciful.
Ба бандагонам хабар деҳ, ки ман бахшояндаву меҳрубонам.

god's it is to show the way; and some do swerve from it.
Бар Худост, ки роҳи ростро бинамояд. Аз миёни роҳҳо низ роҳест каҷ.