Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miscellaneous expenses
இதர செலவுகள்
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you incurred expenses on fire
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when they incurred our wrath, we exacted retribution from them, and drowned them all,
பின்னர், அவர்கள் நம்மை கோபப்படுத்தியபோது, நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்த்தோம்; அன்றியும், அவர்கள் யாவரையும் மூழ்கடித்தோம்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the path of those whom you have blessed — such as have not incurred your wrath, nor are astray.
(அது) நீ எவர்களுக்கு அருள் புரிந்தாயோ அவ்வழி, (அது) உன் கோபத்துக்கு ஆளானோர் வழியுமல்ல, நெறி தவறியோர் வழியுமல்ல.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களிலும், அவர்கள் செவிப்புலன்களிலும் முத்திரை வைத்துவிட்டான்;, இன்னும் அவர்களின் பார்வை மீது ஒரு திரை கிடக்கிறது, மேலும் அவர்களுக்கு கடுமையான வேதனையுமுண்டு.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the path of those you have blessed; not of those who have incurred your wrath, nor of those who have gone astray.
(அது) நீ எவர்களுக்கு அருள் புரிந்தாயோ அவ்வழி, (அது) உன் கோபத்துக்கு ஆளானோர் வழியுமல்ல, நெறி தவறியோர் வழியுமல்ல.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a man who has followed the pleasure of god the same as he who has incurred his wrath, whose abode is surely hell, a dreadful place?
அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தைப் பின் பற்றி நடப்போர், அல்லாஹ்வின் கோபத்தைத் தம்மேல் வரவழைத்துக் கொண்டவர் போல் ஆவாரா? (அல்ல - கோபத்தை வரவழைத்துக் கொண்டோருடைய) அவனது இருப்பிடம் நரகமேயாகும்;. அது தங்குமிடங்களில் மிகவும் கெட்டதுமாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so is one who follows the will of allah equal to one who has incurred the wrath from allah and whose home is the fire? and what a wretched place to return!
அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தைப் பின் பற்றி நடப்போர், அல்லாஹ்வின் கோபத்தைத் தம்மேல் வரவழைத்துக் கொண்டவர் போல் ஆவாரா? (அல்ல - கோபத்தை வரவழைத்துக் கொண்டோருடைய) அவனது இருப்பிடம் நரகமேயாகும்;. அது தங்குமிடங்களில் மிகவும் கெட்டதுமாகும்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you see those who have been guided by a nation that incurred the wrath of allah? they belong neither to you, nor to them, and knowingly they swear to lies.
எந்த சமூகத்தார் மீது அல்லாஹ் கோபம் கொண்டானோ, அவர்களுடன் சிநேகிக்கிறவர்களை (நபியே!) நீர் கவனித்தீரா? அவர்கள் உங்களில் உள்ளவர்களும் அல்லர், அவர்களில் உள்ளவர்களும் அல்லர். அவர்கள் அறிந்து கொண்டே (உங்களுடன் இருப்பதாகப்) பொய்ச் சத்தியம் செய்கின்றனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers! do not make friends with those who have incurred the wrath of god. such men are indeed bereft of all hope of a life to come, just as those who deny the truth lying in their graves are bereft of all hopes.
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ் எவர்கள் மீது கோபம் கொண்டிருக்கிறானோ, அந்தச் சமூகத்தாருடன் நேசம் சொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் மண்ணறை வாசிகளைப் பற்றி (எழுப்பப்பட மாட்டார்கள் என்று) நிராகரிப்போர் நம்பிக்கை இழந்தது போல், மறுமையைப் பற்றி, நிச்சயமாக இவர்களும் நம்பிக்கை இழந்து விட்டனர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just waiting to settle this bags expenses so i can leave [28/7, pm 5:37] prithviraj suba: yes i told her tour arranging
இந்த பைகளின் செலவுகளை தீர்க்க காத்திருக்கிறேன், அதனால் நான் புறப்படுகிறேன் [28/7, pm 5:37] prithviraj suba: ஆம் நான் அவளிடம் சுற்றுப்பயண ஏற்பாடுகளைச் சொன்னேன்
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: