Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to me
எனக்கு
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to me
என்னிடம் பேசு
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dedicated to me
என் சகோதரருக்கு அர்ப்பணிக்கவும்
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please talk to me
tamil
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't talk to me
என்னிடம் பேசாதே
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
listen to me please
தயவுசெய்து அமைதி காக்கவும்
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to me you're perfect
எனக்கு நீங்கள் சரியானவர்
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me friend dedicated to me
என் நண்பர் எனக்காக அர்ப்பணித்தார்
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give the driver a petrol bill
டிரைவரிடம் petrol பில்லை கொடுக்கவும்
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when we meet i will give the surprise
நாம் சந்திக்கும் போது நான் ஆச்சரியம் கொடுப்பேன்
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and gives the lie to the best,-
இன்னும், நல்லவற்றை பொய்யாக்குகிறானோ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed we gave moosa the guidance, and bequeathed the book to the descendants of israel.
நிச்சயமாக மூஸாவுக்கு நேர்வழி (காட்டும் வேதத்தை) நாம் அளித்தோம் - அன்றியும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை வேதத்திற்கு வாரிசாக்கினோம்.
praise be to god, who revealed the book to his servant, and allowed in it no distortion.
தன் அடியார் மீது எந்த விதமான (முரண்பாடு) கோணலும் இல்லாததாக ஆக்கி இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தானே, அந்த அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும் உரித்தாகும்.
all praise belongs to allah, who has sent down the book to his servant and did not let any crookedness be in it,
தன் அடியார் மீது எந்த விதமான (முரண்பாடு) கோணலும் இல்லாததாக ஆக்கி இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தானே, அந்த அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும் உரித்தாகும்.
indeed we have sent down the book to you with the truth; so worship allah, putting exclusive faith in him.
(நபியே!) நிச்சயமாக நாம் உமக்கு உண்மையைக் கொண்டு இவ்வேதத்தை இறக்கியருளினோம், ஆகவே, மார்க்கத்திற்கு அந்தரங்க சுத்தியுடையவராக நீர் அல்லாஹ்வை வணங்குவீராக.