Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i
i
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i cant
உங்கள் அழைப்பில் என்னால் கலந்து கொள்ள முடியாது
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pundai
நான் பண்டாய்
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i didn't
நான் அர்த்தம் சொல்லவில்லை
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our love story began
எங்கள் காதல் கதை முடிவில்லாதது சகோதரன்
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they began to reproach one another.
பின்னர், அவர்களில் சிலர் சிலரை நிந்தித்தவர்களாக முன்னோகினர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give i give
என் இதயத்தை வரிசைப்படுத்து
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i couldn't
என்னால் உன்னை அழைக்க முடியவில்லை
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
then they began to heap reproaches on each other.
பின்னர், அவர்களில் சிலர் சிலரை நிந்தித்தவர்களாக முன்னோகினர்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so when they felt our punishment, lo! they began to fly
ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனை (வருவதை) உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அங்கிருந்து விரைந்தோடலானார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when they felt our punishment coming upon them, they began to flee from it.
ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனை (வருவதை) உணர்ந்தபோது, அவர்கள் அங்கிருந்து விரைந்தோடலானார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he then began striking them with his right hand, unseen by the people.
பின் அவர் அவற்றின் பக்கம் திரும்பி தம் வலக்கையால் அவற்றை அடித்து (உடைத்து) விட்டார்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who perfected everything which he created and began the creation of man from clay.
அவனே தான் படைத்துள்ள ஒவ்வொரு பொருளையும் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ணிலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring them back to me.” and he began caressing their legs and necks.
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and even if we opened to them a door from heaven, and they began ascending through it,
இவர்களுக்காக நாம், வானத்திலிருந்து ஒரு வாயிலைத் திறந்து விட்டு, அவர்கள் அதில் (நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து) ஏறிக் கொண்டிருந்தாலும் (அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who made all things good which he created, and he began the creation of man from clay;
அவனே தான் படைத்துள்ள ஒவ்வொரு பொருளையும் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ணிலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.
அவனே தான் படைத்துள்ள ஒவ்வொரு பொருளையும் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ணிலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring them back to me; so he began to slash (their) legs and necks.
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bring them back to me," and he began to rub and stroke their shanks and necks.
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he then ordered, “bring them back to me”; and he began caressing their shins and necks.
"என்னிடம் அவற்றை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள் (என்று கூறினார் அவை திரும்ப கொண்டு வரப்பட்டபின்) அவற்றின் பின்னங்கால்களையும் கழுத்துகளையும் தடவிக் கொடுத்தார்."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível