Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
period of residence
निवास की अवधि
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offer letter of employment
வேலைவாய்ப்பு வழங்கல்
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english period of the vengalam
vengalam of english period
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till the period of the time made known.
"குறிப்பிட்ட நேரத்தின் நாள் வரும் வரையில்" என்று அல்லாஹ் கூறினான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
calculates the interest paid on a given period of an investment.
கொடுக்கப்பட்ட முதலீட்டு காலத்தில் செலுத்தப்பட்ட வட்டியை மதிப்பிடும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automatically start the screen saver after a period of inactivity.
இயக்கம் நின்றபிறகு தானாகவே திரைக்காப்பகத்தை துவக்கு.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valid for a period of 60 days beyond the tender validity period
அர்த்தத்திற்கு அப்பாற்பட்டது
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a period (of gestation), determined (according to need)?
ஒரு குறிப்பிடட (கால) அளவு வரை.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention?
திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned?
திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?
திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close wallet after a period of inactivity. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
செயற்படா தன்மை முடிந்தவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there not been over man a long period of time, when he was nothing - (not even) mentioned?
திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
returns the number of periods of an investment.
returns the number of periods of an investment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the period of inactivity during which the struggle amongst the nascent activities of different mechanisms is proceeding, during which the nascent activities of the mechanisms is alternating".
விற்பனை ஊக்குவிப்பு என்பது விளம்பரம் மற்றும் டீலர்களின் உதவிக்காக சிறந்த செயல்திறனைப் பெறுவதற்காக விற்பனை செய்யும் வேலைக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முயற்சியாகும்.
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the day when every soul will see its good and bad deeds right before its very eyes, it will wish for the longest period of time to separate it from its bad deeds. god warns you about himself. god is compassionate to his servants.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் செய்த நன்மைகளும்; இன்னும், தான் செய்த தீமைகளும் அந்த(த் தீர்ப்பு) நாளில் தன்முன்கொண்டு வரப்பட்டதும், அது தான் செய்த தீமைக்கும் தனக்கும் இடையே வெகு தூரம் இருக்க வேண்டுமே என்று விரும்பும்;. அல்லாஹ் தன்னைப்பற்றி நினைவு கூறுமாறு உங்களை எச்சரிக்கின்றான்;. இன்னும் அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது கருணை உடையோனாக இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who swear that they will not approach their wives, there shall be a waiting period of four months: if they revert to conciliation, surely, god is most forgiving and ever merciful;
தங்கள் மனைவியருடன் கூடுவதில்லையென்று சத்தியம் செய்து கொண்டு (விலகி) இருப்பவர்களுக்கு நான்கு மாதத் தவணையுள்ளது. எனவே, (அதற்குள்) அவர்கள் மீண்டு(ம் சேர்ந்துக்) கொண்டால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மன்னிப்போனாகவும், மிக்க கருணையுடையோனுமாகவும் இருக்கின்றான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has made your houses a repose, and has provided you with the skins of the cattle for your habitation which are light to handle both when you travel and when you camp; and out of their wool and their fur and their hair he has given you furnishings and goods for use over a period of time.
அல்லாஹ் உங்களுக்கு உங்கள் இல்லங்களை அமைதித்தளமாக ஏற்படுத்தியுள்ளான்; உங்கள் பிரயாண நாட்களிலும் (ஊரில்) நீங்கள் தங்கும் நாட்களிலும் (பயன்படுத்த) உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளின் தோல்களிலிருந்தும் வீடுகளை உங்களுக்கு ஆக்கினான். வெள்ளாட்டின் உரோமங்கள் ஒட்டகையின் உரோமங்கள், செம்மறியாட்டின் உரோமங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்தும் உங்களுக்கு ஆடைகளையும் குறிப்பிட்ட காலம் வரை (அவற்றில்) சுகத்தையும் அமைத்துத் தந்திருக்கிறான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: