Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u never call me
நான் உன்னை அழைக்கவே இல்லை
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u never understand ����
நீ என்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u never left me alone
என்னை எப்பொழுதும் தனியாக விடாதே
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u never understand me with your logic,feel me with your soul
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
now advise me in this, counsellors. i never decide any affair till i have conferred with you."
எனவே பிரமுகர்களே! "என்னுடைய (இந்த) விஷயத்தில் ஆலோசனை கூறுவீர்களாக! நீ; ங்கள் என்னிடம் நேரிடையாகக் கருத்துச் சொல்லாதவரை நான் எந்த காரியத்தையும் முடிவு செய்பவளல்ல" என்று கூறினாள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
she said: o chiefs! give me advice respecting my affair: i never decide an affair until you are in my presence.
எனவே பிரமுகர்களே! "என்னுடைய (இந்த) விஷயத்தில் ஆலோசனை கூறுவீர்களாக! நீ; ங்கள் என்னிடம் நேரிடையாகக் கருத்துச் சொல்லாதவரை நான் எந்த காரியத்தையும் முடிவு செய்பவளல்ல" என்று கூறினாள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perfect relationship is not that u never get upset irritated with each other ...how fast you resolve and bounce back to normal
சரியான உறவு என்பது நீங்கள் ஒருபோதும் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள் என்பதல்ல
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, when they despaired of him, they held a conference in private. the eldest among them said: "know you not that your father did take an oath from you in allah's name, and before this you did fail in your duty with yusuf (joseph)? therefore i will not leave this land until my father permits me, or allah decides my case (by releasing benjamin) and he is the best of the judges.
எனவே அவரிடம் அவர்கள் நம்பிக்கை இழந்து விடவே, அவர்கள் (தமக்குள்) தனித்து ஆலொசனை செய்தார்கள். அவர்களுள் பெரியவர் சொன்னார்; நிச்சயமாக உங்களுடைய தந்தை உங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்வின் மீது (ஆணையிட்டு) வாக்குறுதி வாங்கியிருக்கிறார் என்பதையும் முன்னர் யூஸுஃப் சம்பந்தமாக நீங்கள் பெருங்குறை செய்து விட்டீர்கள் என்பதையும் நீங்கள் அறியவில்லையா? ஆகவே, என் தந்தை எனக்கு அனுமதி அளிக்கும் வரை, அல்லது அல்லாஹ் எனக்கு (இது பற்றி) ஏதாவது தீர்ப்புச் செய்யும் வரை நான் இந்த பூமியை விட்டு ஒரு போதும் அகலவே மாட்டேன்; தீர்ப்பளிப்போரில் அவன் தான் மிகவும் மேலானவன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível