Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
self-remembering
சுய நினைவு
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
way
வழி
Última atualização: 2015-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no way
anumathi illai
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are still remembering me
நீ என்னை மறந்துவிடுவாய் என்று நினைத்தேன்
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this video remembering my old memories
இந்தப் பாடல் என் பழைய நினைவுகளை நினைவுபடுத்துகிறது
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remembering his lord's name and praying.
மேலும், அவன் தன் இறைவனுடைய நாமத்தைத் துதித்துக் கொண்டும், தொழுது கொண்டும் இருப்பான்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any way congratulations
உங்கள் தேர்வில் வெற்றி பெற நான் எப்போதும் உங்களை ஆதரிக்கிறேன், அல்லாஹ் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mikka nandri anbe, thank you for remembering
மிக்கா நந்தி அன்பே
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
always thalapathy way
எப்போதும் தலபதி பாதை
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oneday change way life
ஒருநாள் நான் வெயிட் செய்யும் அனைத்தையும் மாற்ற முடியும்
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o you who believe! remember allah, remembering frequently,
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வை அதிகமதிகமான திக்ரைக் கொண்டு திக்ரு (தியானம்) செய்யுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go you and your brother with my communications and be not remiss in remembering me;
'ஆகவே, நீரும் உம் சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளுடன் செல்வீர்களாக! மேலும் என்னைத் தியானிப்பதில் (நீங்களிருவரும்) சளைக்காதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
'ஆகவே, நீரும் உம் சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளுடன் செல்வீர்களாக! மேலும் என்னைத் தியானிப்பதில் (நீங்களிருவரும்) சளைக்காதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go, you and your brother, with my signs, and do not be remiss in remembering me.
'ஆகவே, நீரும் உம் சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளுடன் செல்வீர்களாக! மேலும் என்னைத் தியானிப்பதில் (நீங்களிருவரும்) சளைக்காதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hell is brought near, that day will man remember, but of what avail will then remembering be?
அந்நாளில் நரகம் முன் கொண்டு வரப்படும் போது - அந்நாளில் மனிதன் உணர்வு பெறுவான்; அந்த (நாளில்) உணர்வு (பெறுவதினால்) அவனுக்கு என்ன பலன்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so go forth, both you and your brother, with my signs, and do not slacken in remembering me.
'ஆகவே, நீரும் உம் சகோதரரும் என்னுடைய அத்தாட்சிகளுடன் செல்வீர்களாக! மேலும் என்னைத் தியானிப்பதில் (நீங்களிருவரும்) சளைக்காதீர்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man proposes god disposes.if you do not want such thing to happen.do not give up remembering sri sai baba whatsoever may be calamity
மனிதன் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிறான். நீ இப்படி நடக்க வேண்டுமென விரும்புகிறாயா? ஸ்ரீ சேபா பாபாவை நினைத்துப் பார்க்காதே.
Última atualização: 2017-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: