Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what kind of girl do you like?
நான் இந்த வகை பெண்
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of problem do you want to report?
எத்தகையப் பிழையை அறிவிக்க விரும்புகிறீர்கள்?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of job mam
what kind of job is there
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of pig is this?
enna panni da idhu?
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hmmp oky, can i ask what kind of work you have?
எதுவும் இல்லை
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may i know what kind of role this is
எனது வேலையின் நிலையை நான் அறிந்து கொள்ளலாமா?
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose what kind of articles to show in article list
கட்டுரை பட்டியலில் எந்த வகை கட்டுரைகளை காட்டவேண்டும் என்பதை தேர்ந்தெடு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you lust after men instead of women? you are truly ignorant people.”
"நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, மோகங் கொண்டவர்களாக ஆண்களை நெருங்குகிறீர்களா? நீங்கள் முற்றிலும் அறிவில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you approach men lustfully instead of women! no, you are an ignorant nation'
"நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, மோகங் கொண்டவர்களாக ஆண்களை நெருங்குகிறீர்களா? நீங்கள் முற்றிலும் அறிவில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you lustfully approach men instead of women? nay, you engage in acts of sheer ignorance."
"நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, மோகங் கொண்டவர்களாக ஆண்களை நெருங்குகிறீர்களா? நீங்கள் முற்றிலும் அறிவில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you indeed approach men with desire instead of women? rather, you are a people behaving ignorantly."
"நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, மோகங் கொண்டவர்களாக ஆண்களை நெருங்குகிறீர்களா? நீங்கள் முற்றிலும் அறிவில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you approach men with [sexual] desire instead of women?! indeed, you are a senseless lot!’
"நீங்கள் பெண்களை விட்டு விட்டு, மோகங் கொண்டவர்களாக ஆண்களை நெருங்குகிறீர்களா? நீங்கள் முற்றிலும் அறிவில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" (என்றும் கூறினார்).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of god, you cling slothfully to the land? do you prefer the life of this world to the hereafter? but little is the comfort of this life, compared to that of the hereafter.
ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போருக்குப் புறப்பட்டுச்) செல்லுங்கள் என்று உங்களுக்குக் கூறப்பட்டால், நீங்கள் பூமியின் பக்கம் சாய்ந்து விடுகிறீர்களே உங்களுக்கு உன்ன நேர்ந்து விட்டது? மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையைக் கொண்டே நீங்கள் திருப்தியடைந்து விட்டீர்களா? மறுமை(யின் வாழ்க்கை)க்கு முன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் இன்பம் மிகவும் அற்பமானது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see what kinds of comparisons they make for thee! but they have gone astray, and never a way will they be able to find!
(நபியே!) உமக்காக அவர்கள் எத்தகைய உவமானங்களை எடுத்துக் கூறுகிறார்கள் என்பதை நீர் பாரும்! அவர்கள் வழி கெட்டுப் போய்விட்டார்கள் - ஆகவே அவர்கள் (நேரான) மார்க்கத்தைக் காண சக்தி பெறமாட்டார்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have they not considered the kingdom of the heavens and the earth and everything that god has created? perhaps death approaches them. in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
வானங்கள், பூமி, இவற்றின் ஆட்சியையும் அல்லாஹ் படைத்திருக்கும் மற்றப் பொருள்களையும் அவர்கள் நோட்டமிடவில்லையா? அவர்களுடைய (மரண) தவணை நெருங்கியிருக்கக்கூடும் என்பதையும் (அவர்கள் சிந்திக்கவில்லையா?) இதற்குப் பின்னர் எந்த விஷயத்தைத் தான் அவர்கள் ஈமான் கொள்ளப்போகிறார்கள்?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they say, "what kind of a messenger is this who eats food and walks about in the market-places? why has no angel been sent down with him to warn us?"
மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; "இந்த ரஸூலுக்கு என்ன? இவர் (மற்றவர்களைப் போலவே) உணவு உண்கிறார் கடை வீதிகளில் நடக்கிறார். இவருடன் சேர்ந்து அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக, ஒரு மலக்கு (வானவர்) அனுப்பப்பட்டிருக்க வேண்டாமா?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a study on portrayal of women in advertisements * required gender * female male age * below 25 years 25 35 years 36 45years above 45 marital status * married unmarried educational qualification * no formal education school level diploma graduate professionals occupational status * student employee business person professionals housewife unemployed residential status * urban semi urban rural with whom do you discuss the television programs? * parents friends siblings colleagues any other rank the preference of watching advertisement on the basis of the statements given below : 1 being the highest and 7 being the least ( please do not repeat the rank) * 1 2 3 4 5 6 7 visual apperance content quality of advertisements gather information about the new produts innovative adopt to changing life styles usage of the product visual apperance content quality of advertisements gather information about the new produts innovative adopt to changing life styles usage of the product how do you feel while watching advertisements portraying women? * motivated irritated attractive realistic uncomfortable unrealistic state the roles played by women in advertisements ( 1 mostly, 2 sometimes, 3 never) * 1 2 3 professional celebrity model sex object independent women mother free wheeler dependant women village women office worker student interviewer
query length limit excedeed. max allowed query : 100000 chars
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: