Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
determine the substituents by gas chromotography
substituenty se stanovují plynovou chromatografií
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the reference method of analysis for determining the concentration of the substances in question in discharges and in waters will be gas chromotography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent and purification.
referenční metoda rozboru pro určení zmíněných látek při vypouštění a ve vodách je plynová chromatografie s detekcí elektronovým záchytem po extrakci vhodným rozpouštědlem a vyčištění.
27079950 -basic products for the purposes of this subheading, basic products are aromatic and/or heterocyclic products with basic nitrogen function. the subheading covers, in particular, pyridine, quinoline, acridine and aniline bases (including mixtures thereof). these are derived principally from pyridine, quinoline, acridine and their homologues. among the basic products falling in this subheading are: 1.pyridine of a purity by weight of less than 95%. pyridine of a purity by weight of 95% or more falls in subheading 29333100;2.methylpyridine (picoline), 5-ethyl-2-methylpyridine (5-ethyl-2-picoline), 2-vinylpyridine, of a purity by weight of less than 90% (as ascertained by gas chromotography). if the content by weight is 90% or more, these products fall in subheading 293339;3.quinoline of a purity of less than 95% calculated by weight on the anhydrous product (ascertained by gas chromatography). if the purity is not less than 95%, this product falls in subheading 29334990;4.acridine of a purity of less than 95% calculated by weight on the anhydrous product (as ascertained by gas chromatography). if the purity is not less than 95%, this product falls in subheading 29339990. this subheading does not cover salts of any of the basic products described (heading 2933 or 3824). -
27079950 -zásadité produkty pro účely této podpoložky jsou zásadité produkty takové aromatické a/nebo heterocyklické produkty, které mají zásaditou dusíkatou funkci. do této podpoložky patří zejména pyridinové, chinolinové, akridinové a anilinové báze (včetně jejich směsí). jsou odvozeny hlavně z pyridinu, chinolinu, akridinu a jejich homolog. mezi zásadité produkty spadající do této podpoložky patří: 1.pyridin o čistotě nižší než 95% hmotnostních. pyridin o čistotě 95% hmotnostních nebo vyšší patří do podpoložky 29333100;2.methylpyridin (pikolin), 5-ethyl-2-methylpyridin (5-ethyl-2-pikolin), 2-vinylpyridin, o čistotě nižší než 90% hmotnostních (zjištěno plynovou chromatografií). pokud je obsah 90% hmotnostních nebo více, pak tyto produkty patří do položky 293339;3.chinolin o čistotě nižší než 95%, přepočítáno hmotnostně na dehydrovaný produkt (zjištěno plynovou chromatografií). pokud je čistota nejméně 95%, pak tento produkt patří do podpoložky 29334990;4.akridin o čistotě nižší než 95%, přepočítáno hmotnostně na dehydrovaný produkt (zjištěno plynovou chromatografií). pokud je čistota nejméně 95%, pak tento produkt patří do podpoložky 29339990. do této podpoložky nepatří soli kterýchkoliv popsaných zásaditých produktů (čísla 2933 nebo 3824). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: