Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
platform
platforma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
platform:
posts: 1,546
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
- platform?
sorry - no matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme design: a modular platform approach
koncepce programu: modulární přístup využívající platformy
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the open design of the platform ensures easy service and cleaning.
otevřená stání zjednodušují a ulehčují údržbu a hygienu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open design of the platform and animal-friendly parameters: easy access to the platform
otevřené uspořádání plošiny a vhodné parametry: snadný vstup na plošinu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the maximum design speed of and load platforms
o maximální konstrukční rychlosti a nákladních plošinách
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among others, it is worth pointing out its innovative design, new platform, bigger size and pretty new mechanics.
je třeba zmínit např. inovativní design, novou platformu, větší rozměry a nové motory.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the robust and sturdy platform design guarantees permanent high measuring accuracies.
robustní a stabilní provedení zajišťuje trvale vysokou přesnost měření.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors
o maximální konstrukční rychlosti a nákladních plošinách kolových zemědělských a lesnických traktorů
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we design and create embedded operating systems for specified hw platforms and sw technology.
vytváříme embedded operační systémy pro konkrétní hw platformy a použité sw technologie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the design cant on tracks adjacent to station platforms shall not exceed 110 mm.
projektované převýšení kolejí u nástupišť nesmí přesahovat 110 mm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the passenger step of trains designed for interoperable running on lines of the irish and northern irish networks shall be optimised for the design platform height set down for these lines in the tsi for the infrastructure system.
nástupní schod pro cestující u vlaků konstruovaných pro interoperabilní provoz na tratích sítí irska a severního irska musí být optimalizován pro konstrukční výšku nástupiště stanovenou pro tyto tratě v tsi pro systém "infrastruktura".
the construction is self-supporting, with control points, with delivery service platforms mounted standard design:
konstrukce je samonosná, s kontrolnímy místy, s možností dodání montovaných obslužných plošin standartní provedení:.
we design, implement and maintain content publishing platforms (brand blogs, newsletters, social media profiles)
navrhujeme, zavádíme a udržujeme platformy pro publikaci obsahu (blogy značek, newslettery, profily na sociálních sítích)
en 280:2001mobile elevating work platforms – design calculations,stability criteria, construction – safety, examinations andtests
en 280:2001pojízdné zdvihací pracovní plošiny — konstrukční výpočty, kritéria stability, konstrukce — bezpečnost, přezkoušení a zkoušky