Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lawsonia intracellularis
lawsonia intracellularis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diplokokkus intracellularis meningitidis
neisseria meningitidis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lawsonia intracellularis (organism)
lawsonia intracellularis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lawsonia intracellularis mcorist et al. 1995
lawsonia intracellularis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis.
léčba proliferativní enteropatie prasat vyvolané lawsonia intracellularis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
při použití v terénu dosud nebyla hlášena ani zaznamenána rezistence mycoplasma hyopneumoniae a lawsonia intracellularis na tylvalosin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
léčba klinických příznaků proliferativní enteropatie prasat (ileitis) způsobené bakterií lawsonia intracellularis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valnemulin shows high activity against mycoplasma spp. and spirochaetes such as brachyspira hyodysenteriae and brachyspira pilosicoli and lawsonia intracellularis.
valnemulin je velmi účinný proti mycoplasma spp. a spirochétám, jako např. brachyspira hyodysenteriae a brachyspira pilosicoli a lawsonia intracellularis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of porcine proliferative enteropathy caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
léčba proliferativní enteropatie prasat (ileitidy) vyvolané lawsonia intracellularis ve stádech, kde byla provedena diagnóza na základě klinické anamnézy, posmrtných nálezů a klinicko- patologických nálezů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
clinical symptoms are watery diarrhoea, loss of appetite, weight loss, reduced feed efficiency and anaemia. pcr detection of l. intracellularis is the only test allowing the detection of bacteria on live pig.
klinicky se projevuje vodnatými průjmy, ztrátou chuti k jídlu, úbytkem hmotnosti, sníženou výkrmností a anémií. pcr je jedinou metodou vhodnou k detekci bakterie l. intracellularis u živých prasat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis in herds where there is a diagnosis based on clinical history, post-mortem findings and clinical pathology results.
léčba proliferativní enteropatie prasat (ileitidy) vyvolané lawsonia intracellularis ve stádech, kde byla provedena diagnóza na základě klinické anamnézy, posmrtných nálezů a klinicko- patologických nálezů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: