Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
initial amount to be settled
počáteční výše nesplněných závazků
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has to be settled right away!"
musíme se rozhodnout hned.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that too will be settled.
i o tom promluvíme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bets will be settled accordingly.
sázky budou vyhodnoceny podle toho.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how is the housing question to be settled then?
„jak má tedy být vyřešena bytová otázka?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are expected to be settled by delivery of the commodity.
u kterých se očekává, že budou vypořádány dodáním komodity.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advances to suppliers -56 -0 -invoices to be received -413 -137 -
zálohy dodavatelům -56 -0 -faktury k úhradě -413 -137 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
throughout the loan relationship, the client regularly submits a list of invoices to be financed.
v průběhu úvěrového vztahu klient pravidelně předkládá seznam faktur určených k financování
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the liability is due to be settled within twelve months after the reporting period; or
závazek má být vypořádán během dvanácti měsíců od skončení účetního období; nebo
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. settlement of bills:- bills must be settled on presentation.
6. vypořádání směnky: - vyúčtování musí být vypořádána prezentace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
variation in automatic carry-overs of appropriations and invoices to be received -2089 -399 -
změna automatických převodů položek rozpočtových prostředků a faktur k úhradě -2089 -399 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
article 221(1) of directive 2006/112/ec — option to require invoices to be issued
Čl. 221 odst. 1 směrnice 2006/112/es – možnost požadovat vystavení faktury
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one monthly invoice to make things simple
jednoduchý systém měsíčních faktur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: