Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where krless participated:
výběr z nejzajímavějších akcí, kterých se krless zúčastnili:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participated more than 90 mastines
zúčastnilo se více než 90 mastinů
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he participated in protesters trial.
Účastnil se procesů s protestujícími.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 orphanages participated in the program
11 dětských domovů je součástí programu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 countries participated in the conference.
konference se účastnilo 80 zemí.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on7.10.2006 keon participated his next show.
7.10.2006 se keon zúčastnil další výstavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the union participated actively in impact.
unie se práce v impact aktivně účastnila.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participated in the validation of false results
podílela se na potvrzení správnosti zfalšovaných výsledků.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the volksbanken participated in the capital increase.
volksbanken se na navýšení kapitálu podílely.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this year, 50 projects participated in the competition.
v tomto roce se soutěže účastnilo 50 projektů.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rudi lit up any group in which he participated.
rudi uměl pro věc zapálit každého, kdo s ním pracoval.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither the savings bank associations nor flowers participated.
sdružení spořitelen a flowers se na tomto opatření nepodílely.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following members participated in the ensuing debate:
všeobecné rozpravy se zúčastnili tito členové:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i would like to congratulate all those who participated.
„ráda bych pogratulovala všem soutěžícím.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the three institutions fully participated in the adoption procedure.
na postupu přijetí se plně podílely všechny tři orgány.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
412 respondents participated, with 5 additional submissions received separately.
zúčastnilo se 412 respondentů, přičemž dalších pět připomínek komise obdržela zvlášť.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all eu member states participated actively in all related meetings.
na všech souvisejících zasedáních se aktivně podílely všechny členské státy eu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participated in most recent taught activity during working hours;
účast v poslední výukové činnosti během pracovní doby;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the mandatory convertible silent capital contribution had participated in losses;
tichá spoluúčast ve formě směnitelné obligace se podílela na ztrátě,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, sowal«n has participated in several best expert groups.
sowalfin se rovnｸ™ zÿｲastnil ｲinnosti nｸkolika skupin nejlepþóch odbornókヮ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: