Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la formula di calcolo esclude valutazioni forfettarie e i parametri rispecchiano le variabili economiche e la loro evoluzione nel tempo.
la formula di calcolo esclude valutazioni forfettarie e i parametri rispecchiano le variabili economiche e la loro evoluzione nel tempo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito di valutazioni effettuate con l'assistenza dei rispettivi consulenti (citigroup e poli e associati per fintecna e mediobanca per alitalia), è stato stabilito il seguente valore: sulla base di un conferimento di attivo netto pari a 329 milioni di eur, e dopo detrazione di debiti vari per 22 milioni di eur, il valore conferito è stato stimato pari a 97 milioni di eur, che costituisce il capitale sociale iniziale dell'impresa, detenuto al 100 % da alitalia [17].
a seguito di valutazioni effettuate con l'assistenza dei rispettivi consulenti (citigroup e poli e associati per fintecna e mediobanca per alitalia), è stato stabilito il seguente valore: sulla base di un conferimento di attivo netto pari a 329 milioni di eur, e dopo detrazione di debiti vari per 22 milioni di eur, il valore conferito è stato stimato pari a 97 milioni di eur, che costituisce il capitale sociale iniziale dell'impresa, detenuto al 100 % da alitalia [17].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: