Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will always be there for you.
senin için hep orada olacağım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm there for you.
senin için oradayım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i should've been there for you.
senin için orada olmalıydım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i promise to leave tom alone.
tom'u yalnız bırakmaya söz veriyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, is there for you a clear warranty
ne o, yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is that going to be a problem for you?
bu sizin için bir sorun olacak mı?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't have to be always dissection.
her zaman diseksiyon yapmak zorunda da değiller.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah hath raised up saul to be a king for you.
Şöyle konuştular: "o bizim üzerimizde nasıl saltanat kurabilir?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
her zaman bir kahraman olmak imkansızdır ama her zaman bir erkek kalabilirsin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no i can't i need money i promise to send it
no i can’t i need money i promise to send it
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can go out, as long as you promise to be back early.
erken dönmeye söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(to be) a provision and benefit for you and your cattle.
bunlar sizin ve hayvanlarınız için geçimliktir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as one woman said, "i’ve got 20 friends in this package of cigarettes, and they’re always there for me and nobody else is.
bir kadın şöyle diyor, 'bir sigara paketinde 20 arkadaşım var, ve onlara ihtiyacım olduğunda kimsenin olmadığı kadar oradalar.