Você procurou por: metaphor (Inglês - Turco)

Inglês

Tradutor

metaphor

Tradutor

Turco

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Turco

Informações

Inglês

metaphor

Turco

mecaz

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

(used as a metaphor)

Turco

fakat güç yetiremezler.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

(used as a metaphor).

Turco

yoksa baş mı kaldırdın?" dedi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

this is not a metaphor.

Turco

bu bir benzetme değil.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

what's your favorite metaphor?

Turco

senin gözde metaforun nedir?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but this is how metaphor misleads.

Turco

ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and this is art. this is metaphor.

Turco

ve bu sanat. bu metafor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

their central metaphor is a loom.

Turco

merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

that's the metaphor, the old metaphor.

Turco

bu bir metafor, eski bir metafor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

(used as a metaphor to mean power).

Turco

siz de o'na döneceksiniz.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

metaphor matters because it creates expectations.

Turco

metafor önemlidir çünkü beklenti yaratır.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

the metaphor of mahishasura mardhini, of durga.

Turco

durga'nın mahishasura mardhini metaforu.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

metaphor lives a secret life all around us.

Turco

metafor etrafımızda gizli bir yaşam sürüyor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.

Turco

metafor her yerdedir ancak yine de gizlidir.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and it uses this metaphor of an interactive night sky.

Turco

ve bu interaktif gece göğünün metaforunu kullanıyor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.

Turco

bu anlamda, balonda uçmak güzel bir metafor.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

i want you to think about illusion as a metaphor.

Turco

yanılsamayı mecazi anlamda düşünmenizi istiyorum.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but in fact, this metaphor of decline is often very misleading.

Turco

ama aslında, düşüş benzetmesi çoğu kez yanıltıcıdır.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

but before it was fossil poetry language was fossil metaphor.

Turco

ancak dil fosil şiir olmadan önce fosil metafordu.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Inglês

and i'm like, "what is this jacked-up metaphor?

Turco

"bu hasta metafor ne şimdi?" diyorum.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,815,022,896 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK