Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wayne
Вейнcity in nepal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fort wayne
Форт- Вейнcity in indiana usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ft
ft
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ft/ s
фут/ сunit description in lists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foot; feet; ft
фут; фути; футів; футахamount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eastern time - kentucky - wayne county
Східний час — Кентуккі — округ Вейн
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day you maybe you need to even be courageous enough to look over across the table and say, ‘you know, wayne.
І колись може настати день, коли вам знадобиться наважитись глянути на свого нового друга через стіл і сказати: «А знаєш, Уейн.
just like high school guys do, we started that ski boat around in circles, got wayne way out there – wayne was just screaming!
І як завжди роблять хлопчиська-старшокласники, ми почали ганяти човен по колу — а Уейн в цей час на воді, на лижах — він вищав, мов навіжений!
how many times have you been in a circle where some guys will start talking, and they’ll be talking about old joe, or old wayne?
Скільки разів бувало, що десь ви у чоловічому колі, і тут заводиться розмова про старого Джо, чи старого Уейна?
my high school friends, wayne smith, skip brown, gary hurd, will always remember those crazy things we did, because old men remember crazy things.
Мої друзі зі школи — Уейн Сміт, Скип Браун, Ґері Хард — завжди пам'ятатимуть усі ті божевільні речі, які ми робили, бо старі завжди згадують божевільні речі.
i remember skipping out and taking wayne smith for the first time out skiing with skip’s dad’s new ski boat, and we were out there and we finally got wayne up.
А ще пам'ятаю, як ми втекли і потягли із собою Уейна Сміта вперше кататися на водних лижах, взявши новий човен Скіпового тата, як ми всі вибрались у човні і як нарешті вмовили Уейна стати на лижі.