Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
think of the possibilities.
Подумай про можливості.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
run each sequence looking for possible edit points, and stopping to discuss its problems and possibilities.
Пройдіть кожну послідовність у пошуку можливих точок монтування та зупиняйтеся для обговорення її проблем та можливостей.
often they find unglimpsed possibilities in actors’ performances or in balancing narrative pacing and structure.
Часто вони виявляють непомічені можливості у виконаннях акторів або у балансі темпу розповідання та структури.
it may happen that you have more windows open than space on your desktop. in this case you have three possibilities:
Може так статися, що вікна, які ви відкрили, не зможуть одночасно поміститися на стільниці. У такому випадку перед вами постануть три можливості:
apart from the normal operation states the strigi service can have an erroneous state. there are two possibilities:
Окрім звичайних режимів роботи, служба strigi має і режими помилок. Можливі два варіанти повідомлень:
however, there are ways to open up your location possibilities while keeping your expenses down by scouting locations even before you write.
Однак є способи відкрити ваші можливості локації, одночасно зберігаючи невеликими ваші витрати шляхом розвідування місць ще до того, як ви напишете.