Pergunte ao Google

Você procurou por: prohibited (Inglês - Ucraniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Ucraniano

Informações

Inglês

Action administratively prohibited

Ucraniano

Дію адміністративно заборонено

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Recipient Reassignment Prohibited

Ucraniano

Перенаправлення до іншого адресата заборонене

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Arms export was prohibited.

Ucraniano

Експорт зброї було заборонено.

Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Smoking is strictly prohibited.

Ucraniano

Паління суворо заборонено.

Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Weapons export was prohibited.

Ucraniano

Експорт зброї було заборонено.

Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

You are prohibited from smoking here.

Ucraniano

Вам заборонено тут палити.

Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Smoking is prohibited in all restaurants in this city.

Ucraniano

Паління заборонено у всіх ресторанах в цьому місті.

Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.

Ucraniano

Імпортування рідкісних диких тварин в цю країну суворо заборонено.

Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Specifying use='prohibited 'inside an attribute group has no effect.

Ucraniano

Визначення use=' prohibited 'всередині групи атрибутів ні на що не впливає.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

While religious obscurantism prohibited the examination of corpses, he dared to defy this.

Ucraniano

У той час як релігійне мракобісся забороняло обстеження трупів, він наважився це робити.

Última atualização: 2017-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Transfer of licenses to other legal and physical persons shall be prohibited.

Ucraniano

Передача ліцензій іншим юридичним і фізичним особам забороняється.

Última atualização: 2013-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

At least one split of the selected transactions has been frozen. Editing the transactions is therefore prohibited.

Ucraniano

Принаймні одне з дроблень вибраних операцій було заморожено. Отже, зміну операцій заборонено.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

At least one split of the selected transaction references an account that has been closed. Editing the transactions is therefore prohibited.

Ucraniano

Принаймні одне з дроблень вибраної операції посилається на рахунок, який було закрито. Отже, зміну операцій заборонено.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The intervention of state executive bodies, their officials, local self-government bodies, national associations of employers and entrepreneurs, and national trade unions, as well as independent of citizens' associations or their bodies in the activities of the Commission shall be prohibited.

Ucraniano

Втручання органів державної влади, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування, всеукраїнських об’єднань організацій роботодавців і підприємців та всеукраїнських профспілок профоб’єднань, а також об’єднань громадян чи їх органів у діяльність Комісії забороняється .

Última atualização: 2013-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In most newsgroups, attachments are prohibited: do not send unsolicited attachments; if you are asked to send them, look who is asking for them & mdash; normally, the person will want you to send them by email.

Ucraniano

У більшості груп новин долучення заборонено: не надсилайте долучення без потреби. Якщо вас попросили надіслати долучення, погляньте на те, хто попросив вас про це, — зазвичай, вас просять надіслати їх певній особі електронною поштою.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

WARNING Peer-to-peer networks, particularly those accessible via KMLDonkey, may contain material which you may be legally prohibited from downloading or redistributing. It is your responsibility to verify that any material you download from any peer-to-peer network is being made available to you lawfully. It is also your responsibility to verify that you have the legal right to redistribute any material which you make available to others via any peer-to-peer networks. In short, it is your responsibility to use this software in accordance with applicable laws where you live, including copyright law. RESTRICTIONS The authors of this software intend it to be used for the lawful exchange of data, art, software and other documents or works which may be lawfully distributed to third parties. The authors will not support, and strongly discourage, any use of this software to violate copyright or other intellectual property laws. In particular, the authors discourage any transmission of any material in violation of any applicable intellectual property law or regulation. Each user is assumed to comply with such rules and restrictions as well as the rules and restrictions applicable to the P2P networks or services connected directly or indirectly to this software. DISCLAIMER OF LIABILITY The authors of this software do not and cannot exercise any control whatsoever over the content of the information exchanged using this software. The authors make no warranties of any kind, whether expressed or implied, for the service this software is providing or for the data exchanged with the assistance of this software. The authors cannot be held responsible for any claims resulting from the user's conduct and/ or use of the software which is in any manner unlawful or which damages such user or any other party.

Ucraniano

ПОПЕРЕДЖЕННЯ Пірингові мережі, зокрема ті, доступ до яких можна отримати за допомогою KMLDonkey, можуть містити матеріали, які законодавчо заборонено звантажувати і поширювати. Вся відповідальність щодо перевірки законності звантаження будь- якого матеріалу за допомогою пірингової мережі лягає на вас. Ви також повинні самостійно перевірити, що ви маєте право поширювати будь- які дані, які ви робите доступними для інших користувачів за посередництвом пірингової мережі. Коротше кажучи, ви несете відповідальність за використання цього програмного забезпечення у межах законодавства з авторського права вашої країни. ОБМЕЖЕННЯ Автори цього програмного забезпечення створили його з метою законного обміну даними, творами мистецтва, програмним забезпеченням та іншими документами або роботами, які можна законним чином передавати третім особам. Автори не підтримують і наполегливо не радять користувачам будь- які дії з використання цього програмного забезпечення з метою порушення законодавства з авторських та суміжних прав. Зокрема, автори не радять вам будь- яку передачу матеріалів, що порушує будь- які закони і постанови з прав на інтелектуальну власність. Автори мають на увазі, що кожен користувач програми виконує ці закони і приписи, а також закони і приписи, що стосуються P2P- мереж або служб, безпосередньо або за посередництвом пов’ язаних з цим програмним забезпеченням. ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Автори цього програмного забезпечення не контролюють і не можуть контролювати у будь- який спосіб вміст даних, якими обмінюються користувачі за допомогою цієї програми. Автори не дають ніяких прямих або непрямих гарантій щодо використання цього програмного забезпечення або обміну даних за допомогою цього програмного забезпечення. Автори не несуть відповідальності за будь- які наслідки дій користувачів цього програмного забезпечення або використання цього програмного забезпечення, яке порушило закони або нашкодило цьому користувачеві або будь- якій іншій стороні.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK