Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is better and more favourable in outcome.
Ана шундай қилиш хайрли ва оқибати яхшидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but god may well bring about victory or make a decision which is favourable to you.
(Яъни, мазкур кофирлар замон айланиб мусулмонлар енгилиб қолса, ғолибларнинг зарбаси остида қолмайин, деб қўрқади. Демак, Исломга у ихлос билан кирган эмас.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is better and more favourable with respect to the outcome [in the hereafter].
Ана ўша яхшидир ва оқибати гўзалдир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and say, ‘my lord! ‘admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from yourself.’
Ва сен: «Эй Роббим, мени кирадиган жойимга содиқлик ила киритиб, чиқадиган жойимга содиқлик билан чиқаргин ва менга Ўз ҳузурингдан ёрдам берувчи қувват ато эт», дегин.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
