Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on honoured leaves
Ҳурматланган саҳифалардадир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in honoured scriptures,
Ҳурматланган саҳифалардадир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they will be honoured
Улар икром қилинган ҳолларида...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon pages high-honoured,
Ҳурматланган саҳифалардадир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they shall be honoured.
Улар икром қилинган ҳолларида...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscribed in writs honoured,"
Ҳурматланган саҳифалардадир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fruits -- and they high-honoured
Мева-чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(contained) in honoured pages,
Ҳурматланган саҳифалардадир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are only his honoured servants:
Аллоҳ бу нуқсондан покдир. Фаришталар Аллоҳнинг қизи эмас, муҳтарам бандаларидаир.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fruits; and they will be honoured.
Мева-чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is set down on honoured pages,
Ҳурматланган саҳифалардадир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then, if he is one of the honoured,
Агар, у муқарраблардан бўлса.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you 'will be among the honoured."
У ҳолда сиз, албатта, энг яқинларимдан бўласиз», деди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these will dwell in gardens, honoured.
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed, they are [his] honoured servants.
Аллоҳ бу нуқсондан покдир. Фаришталар Аллоҳнинг қизи эмас, муҳтарам бандаларидаир.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those shall dwell in gardens, honoured.
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fruits of every kind, and they will be honoured
Мева-чевалар бордир. Улар икром қилинган ҳолларида...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those shall be in gardens, high-honoured.
Ўшалар жаннатларда ҳурматланадиганлардир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"enter you, then, among my honoured slaves,
Бас, бандаларим ичига киргин!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that this is verily the word of an honoured messenger;
Албатта у(Қуръон) карамли Расулнинг сўзидир. (Қуръони Каримни Пайғамбаримиз саллоллоҳу алайҳи васалламга нисбат берилиши У зот (с. а. в) у каломни тиловат қилувчи ва кишиларга етказувчи эканлигидандир.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: