Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the galley.
Đây là khu nhà bếp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the galley, sir.
tới nhà bếp, thưa ông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take him to the galley.
Đưa ông ta ra phía sau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're in the galley.
họ đang ở khu bếp dưới tàu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you inform the galley?
anh báo cho nhà bếp chưa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah, that or a galley slave.
Được, chỗ đó hoặc thuyền nô lệ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was a galley slave with them.
tôi đã làm nô lệ trên một thuyền galê cho chúng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should be in the national galley.
nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wouldn't it look magnificent in the galley?
nó ở bếp thì trông đẹp lắm!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you enjoy yourself down there in the lower galley?
cô có thích tôi thả xuống dưới đó luơn không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, no, that's the crew's galley. it's...
không, đó là phòng ăn của thủy thủ đoàn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i can watch all the camera feeds live from the galley?
..nhưng chúng ta có thể xem trực tiếp từ ngoài kia
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a galley's waiting in the bay bound for the free cities.
có 1 chiếc thuyền nhỏ sắp tới kinh thành tự do đang chờ cậu trong vịnh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a famous admiral of buccaneers took the knights' galley and the bird.
một thuyền trưởng cướp biển lừng danh đã cướp chiếc thuyền và con chim của các hiệp sĩ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you aware that our investigators found two single-service vodka bottles in the galley trash bin?
Ông có biết rằng những nhân viên điều tra của chúng tôi đã tìm thấy hai chai vodka nhỏ đủ uống một lần... trong thùng rác trong nhà bếp của phi cơ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirty-five to 65-foot hulls, twin engines, parquet floors in the galley, staterooms with queen beds.
sàn gỗ phòng ngủ sang trọng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumers include high-lift devices, tailplane trim, deicing, galley lift (elevator) and interior services.
consumers include the high-lift devices, tailplane trim, deicing, galley lift and interior services.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there the glorious lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
vì Ðức giê-hô-va sẽ ở đó với chúng ta trong sự oai nghi, là nơi có sông ngòi rất rộng, không thuyền chèo đi lại, chẳng tàu lớn vượt qua.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rectangular windows in most interframe bays, eight icao type 1a passenger doors on the main deck and three more on the lower deck portside; two freight hold doors and a galley supply door on the lower deck starboard.
rectangular windows in most interframe bays, eight icao type 1a passenger doors on the main deck and three more on the lower deck portside; two freight hold doors and a galley supply door on the lower deck starboard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good morning, ladies and gentlemen, i'm captain whitaker, if you look up, you'll see me here in the forward galley, i waive to you.
chào quý ông, quý bà, tôi là phi công trưởng whitaker, nếu nhìn lên, quý vị sẽ thấy tôi ở đây, trong lối đi chính, tôi vẫy chào quý vị đây.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: