Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-i guess you are.
- có lẽ vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess, you.
là cậu. - sao nữa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you did.
- phải, anh có nói.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i guess you did.
- em đoán là vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you can say...
tớ biết, tớ biết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no. i guess you guys are right.
mình nghĩ cậu đúng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you don't.
anh cũng nghĩ là em không cần.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you could say
tôi nghĩ có lẽ anh sẽ nói...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i guess you know that.
nhưng anh đoán là em cũng biết rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i guess you're who you say you are.
tôi nghĩ anh đúng là người đó rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i guess you misjudged me.
- chắc cô đánh giá nhầm về tôi rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i guess you lucked out.
tao đoán là mày gặp may.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are on trouble?
bạn đang có chuyện gì buồn phiền à?
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i guess you made your choice.
tôi đoán là cậu đã lựa chọn rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# you are on his mind?
# bạn luôn ở trong tâm trí anh ấy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you call it "football."
chú nghĩ cháu gọi nó là "túc cầu".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no, i guess you couldn't.
- không, anh nghĩ là không.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you blew the right scumbag.
anh đoán em đã dụ đúng thằng rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i guess you know i'm grateful.
-i guess you know i'm grateful. -no need. -tôi đoán anh biết tôi rất biết ơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you know what you're doing.
Ít nhất cũng nhắc cổ thỉnh thoảng phải ăn chút gì.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: