Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- to the respecting--
- vì lòng tôn trọng...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no self-respecting god does.
thì thần nào mà chả thế.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was respecting her wishes.
tôi đã tôn trọng ý kiến cô ấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why should i stop respecting you?
tại sao anh lại không tôn trọng em?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's not respecting my opinion.
Ông ta không tôn trọng ý kiến của tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no self-respecting cave dweller would!
cư dân hang động đầy tự trọng thì không thở!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm just respecting the natural order:
tôi chỉ nói về thứ bậc tự nhiên thôi:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what type of self-respecting thug pays back a debt?
lòng tự trọng 1 thằng côn đồ trả nợ là gì chứ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not the casino thing, but the respecting what you kill.
không phải về sòng bạc, tôn trọng cái mình giết ấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want respect from people, start by respecting yourself.
anh muốn sự tôn trọng từ người khác thì trước tiên hãy tôn trọng bản thân mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and no self-respecting navy man makes a living driving mules.
và không một lính hải quân có lòng tự trọng nào lại muốn kiếm sống bằng nghề chăn la.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm pleased to see some kids are still respecting our values and traditions.
tôi rất mừng khi thấy vẫn có những thanh niên kính trọng giá trị truyền thống.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can choose by respecting the whole body of the laws as man's best hope for justice.
bà có thể lựa chọn bằng cách tôn trọng toàn bộ luật pháp... như một kỳ vọng vào công lý tốt nhất của con người.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you're not respecting my boundaries. - i'm coming in, janie.
cha vô tình vào mà janie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and respecting them, even though i don't totally understand why you're keeping yours.
hoàn toàn hiểu tại sao em lại giữ bí mật.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, yeah? - lf you don't start respecting the guards, you're gonna have a serious problem.
- thật ư? chúng ta sẽ có vấn đề nghiêm trọng đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 1-58542-006-9* ducher, william (1894): the labrador duck – another specimen, with additional data respecting extant specimens.
isbn 1-58542-006-9* ducher, william (1894): the labrador duck – another specimen, with additional data respecting extant specimens.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: