Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the carburettor unit is now ready for testing on the water.
iyunithi yekhabareyitha ikulungele ukuvavanywa emanzini
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, adjust these carburettor jet levers "on the water".
ekugqibeleni lungisa iileva zokubhabha zekhabhareyitha emanzini
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is because the fall in r.p.m. reduces the quantity of petrol supplied by the carburettor.
oku kungenxa yokokuba ukuwa kwir.p.m.kunciphisa ubuninzi bepetroli obunikezelwa yikhabharetha.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaning of the carburettor itself is best left to an expert, but if it has a drain plug then this can be unscrewed and petrol run through.
ukucocwa kwekhabharetha ngokwayo kungcono kuyekelwe ebantwini abakwaziyo kodwa ukuba kune plagi yokusefa ingasikrufelwa iphume ze ipetroli iyekwe zihambele
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the motors are being thus run, it is advisable to squirt quantities of oil by means of a squirt can, into the carburettor air inlet.
ngeli xesha imoto ihamba licebiso ukuba utsazise ubungakanani be-oyile ngoncedo lweetoti kwikhabhareyitha engenisa umoya
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the c.t.c. pressurised knapsack tank equipment is supplied for dealing with starting up, carburettor and spill fires on the flight deck of a carrier.
uxinzelelo lwezixhobo zetanki yehapulusaka ze-c.t.c lunikezelwa kwinjongo yokudumisa, ikhabhareyitha kwakunye nemililo yezinto ezichithakeleyo kwiinqwelo- moya, kwiimigangatho yomthwalo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: