Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how the “incredible” lost her mast.
indlela ``incredible'' yaphulukana ngayo nemasti yayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the passage below illustrates how the incredible lost her mast in the 1978 trans-pa race.
esi sicatshulwa singezantsi sibonisa indlela incredible yaphulukana ngayo nemasti yayo kugqatso lwetrans-pa nge 1978.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the incredible was forced down into the trough by a particularly high following sea, this is what happened.
njengoko iincredible yonyanzelwa ihlele kumsantsa iphakathi kwamaza ngamaza amakhulu elwandle oku kokwenzeekayo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she thus had four decks, and, incredible as it may seem, she had gratings above this as a spar-deck.
ngoko unemigangatho emine ingakholeleki injalo, waye eneegreyithingi ngaphezulu njengomgangatho wabucala.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos are thus obliged to learn to deal with their men's personal problems - problems which may range from the commonplace to the most incredible improbabilities.
iido ngoko zinyanzelekile okokuba zijongane neengxaki zamadoda wazo zobuqu - iingxaki ezinokusuka kwiindawo eqhelekileyo ukuya kwezimangalisayo ezingafanelekanga.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: