Você procurou por: resist (Inglês - Xhosa)

those that do not resist action of acids.
ezo zona zingaxhathisiyo kwizenzo zesimuncu/iasidi.

a combination with france would have proved difficult to resist.
ukudibana nefransi kwangqina ubunzima bokuxhathisa.

therefore the trunking must be made sufficiently strong to resist damage.
ke ngoke imibhebhe yekukhupha amanzi kufuneka yenziwe yemelele ngokwaneleyo ukuze ibenako ukunyamezetana nengozi.

ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
namgweba, nambulala olilungisa; yena akanichasi.

the skeg has to be strong enough to resist all the stresses generated by the rudder.
iskege kufuneka somelele ngokwaneleyo ukuze sibenokumelana nobunzima obubangwa yirudder.

in the end, they could not resist adding whitehead torpedoes and a light armament.
ekugqibeleni, babengakwazi ukuxhathisa ukongezwa emhlophe intloko yetopido nekhaphu- khaphu imikhosi yelizwe.

fiberglass hulls resist damage from rocks or coral heads less than any other kind of hull.
isiqu sefiberglass simelana nemanakalo owanziwa ngomatye okanye iintloko zekereli kancinci ikanye ethe-ethe nakunayiphi na intlobo yesinyi isiqu.

moreover, the pin that secures the heel of the mast is often inadequate to resist a large overload.
ngakumbi isipekire esiqinisa umphantsi wemasti sidla ngokungamelani nomthwalo omkhulu.

he must resist the temptation to fumble along by himself and thus perhaps aggravate the problem beyond solution.
makaxhathise ukunqwenela okokuba abhutye yedwa ngoko esenza mandundu ingxaki ingabi nasisombululo.

the use of small-bore tubes reduced the thickness of metal required to resist bursting at high pressures.
ukusetyenziswa komphakathi wombhobho omncinci kwanciphisa ubungqindilili besinyithi esifunekayo ukuxhathisa ukudubula kuxinzelelo oluphezulu.

it was not easy for white's subordinates, who were executing his plan, to resist requests from the court.
kwakungekho lula kwabaphantsi kukawhite owayesebenzisa inkqubo yakhe ukuchasa izicelo ezisuka enkundleni.

in buying these, be sure that the straps are wide enough to give a good load-bearing surface and resist twisting.
xa uzithenga, qinisekisa ukuba iintambo ziphangalele ngokupheleleyo ukunika izinga elihle lokulayisha ukuze ingahexahexi.

abcd states of readiness are required to ensure that the ship is always prepared to resist the effects of damage and flooding, whether from attack or accident.
imo ye abcd yobulunga iyafuneka ukuqinisekisa ukuba inqanawe ikulugele, ngalo lonke ixesha, ukumelana neziphume zomonakalo nephuphumo, nokuba kunqenxa yohlasele okanye ingozi.

such portions will resist being coiled right-handed and each loop must be allowed to become a ‘frenchman'.
amasuntswana anjalo aza kuxhathisa ekubeni athandelelwe kwisandla sasekunene kwaye irhintyela ngalinye kumele livunyelwe ukuba libe 'yindoda yomfrentshi'.

now as jannes and jambres withstood moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
kwangolo hlobo ke, bathi ooyanes noyambres bamchasa umoses, ngokunjalo nabo aba bayayichasa inyaniso. bangabantu abonakele iingqiqo, abangenakucikideka ngakulo ukholo.

ventilation trunking can be the means of spreading water from a flooded compartment to another compartment unless the trunking is made sufficiently strong to resist damage or fitted with valves where it passes through watertight decks or bulkheads.
imibhobho yokukhupha/yokungenisa umoya isenokusetyenziswa njengendlela yokusasaza amanzi egcwalise enye indawo yokuhlala athunyelwe kwenye indawo yokuhlala ngaphandle kokuba lemibhobho yomelele kangangento yokuba inako ukumelana nomonakalo okanye ifakelwe ivalvu ezidlula ngaphaya kwedekhi ezingangeni manzi okanye amacandelo enqanaweni angangeni manzi.

it resists being bent, does not absorb turns readily, and is therefore much more liable to kinking and snarling, and tends to spring out of a coil, or off a drum or bollard.
ayigobeki, ayikufunxi ukujikejikwa, ngako oko ithembekile ekujikejikeni nasekuxingeni, kwaye idla ngokutsibela ngaphandle kothandeleko, okanye ngaphandle komqulu ekusongelwa kuwo ucingo okanye kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa.