Você procurou por: suddenly (Inglês - Xhosa)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Xhosa

Informações

Inglês

suddenly

Xhosa

ngephanyazo

Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

quickly and suddenly.

Xhosa

ngokukhawuleza nangequbuliso

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

lest coming suddenly he find you sleeping.

Xhosa

hleze afike ngebhaqo, anifumane nilele.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

even pressurized alcohol stoves can suddenly do it.

Xhosa

nesitofu se-alkoholi esiphantsi koxinzelelo singasuka ngaphanyuzo siyenze lonto.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

critical situations may arise very suddenly when manoeuvring in narrow waters.

Xhosa

indawo enzima inokunyuka msinyane xa ilicebo lokuhlasela kumxinwa wamanzi.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

joshua therefore came unto them suddenly, and went up from gilgal all night.

Xhosa

wafika uyoshuwa kubo ngebhaqo; wenyuka bonke ubusuku, evela egiligali.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

to snub suddenly to restrain a rope or chain cable when it is running out.

Xhosa

ukudelela okukhawulezileyo kwiqondo lwentambo okanye ityathanga lwentsontelo xa luphemela ngephandle.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.

Xhosa

ndimbonile mna osisimathane emila; ndaza ndalishwabulela ngesiquphe ikhaya lakhe.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

Xhosa

ukuba iziniya ithe yabulala ngesiquphe, uya kugculela ukuqotywa kwabamsulwa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

if burbling occurs the force from the rudder drops suddenly and the turn widens.

Xhosa

ukuba iye esihla lomandla omphini ayehla kwanjolo nojiko oluxandileyo.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it is best to always furl them when in doubt rather than have them suddenly blown away.

Xhosa

kulungile ukusoloko uzibopha ngokuqinileyo xa uthandabuza kunokuba ubenazo ngequbuliso zivuthuzwe ngamandla.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

now consider what happens when a twisting moment is applied suddenly to the vertical rod.

Xhosa

ngoku cingela ukuba kuqhubeka ntoni xa ujika-jika umzuzu iyenzeka ngephanyazo kwirodi enqulezayo.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

then, while beating close-hauled, the skipper suddenly remembers it.

Xhosa

ngexesha apho ahlola khona ukutsaleka, nokuvaleka kwesikhitshane, umphathi wesikhephe uyikhumbule ngequbuliso.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

to snub a cable is to restrain it suddenly when running out by applying the brake.

Xhosa

ukudelela intsontelo yentsimbi kukuyenza itsaleke kwangoko xa ibaleka phandle ngokusebenzisa iziqhoboshi.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

but god shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Xhosa

ke uthixo uyabatola ngotolo; amanxeba abo abakho ngesiquphe.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

Xhosa

kuba kofika ngesiquphe ukusindeka kwabo; ilishwa leminyaka yabo, ngubani na olaziyo?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

it possesses very little elasticity, however, and will part if suddenly subjected to a load.

Xhosa

inokutwabuluka okuncinci kakhulu, nakuba, iyakwahlukana ukuba ngesiquphe ibe nomthwalo.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

the more suddenly the load is applied the more liable are the ends to spring back when the rope parts.

Xhosa

ngokuvela kakhulu komthwalo ofuna umthandelo omninzi iziphelo zitsibele apho zisuka khona xa intambo isohlukana.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

this suddenly increased the pressure at the foot of the mast while the preventer held the boom in place.

Xhosa

oku kunyusa uxinzelelo kwinyawo lwemasti ngexesha isikhusile sibamba intsika egcina iseyile ivulekile endaweni yaso.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

when a ship's head or stern pitches suddenly and violently into the trough of the sea.

Xhosa

xa intloko yenqanawe okanye umva wayo uvela ngephanyazo nangobundlobongela ubetheka kumaza olwandle.

Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK