Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you are awake please call me
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you talk to me
angikwazi ukukhuluma isizulu bt ngizam
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you miss me tell me
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i see you when you free
usasemsebenzini
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will tell me, when you back
uzongitshela
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i call you when you are free
uma usukhululekile bese ungifonela
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dream about me when you sleep
ngiphuphe
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i please see you when you get here
ngicela ukukubona ku
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m always occupied when you call me
i’m always occupied when you call me
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are finished come back up to the house
ufudumale futhi ulale kahle
Última atualização: 2016-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
care is when you love the person or thing so much
ukunakekelwa yilapho umthanda kakhulu umuntu noma into
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one, but when you are in love you gotta learn
uyintshontshile inhliziyo yamino
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s would like permission to see when you are online
u-%s angathanda ukuba nemvume yokukubona uma ungaphakathi kolayini
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gogo said when you wash the glasses you must put the on the window and not here
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s funny everytime when you speak in zulu i have to rush to the google translator for help
😹😹😹weee safa jesu sabulalwa yi google
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if set to true, then nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the trash.
uma ihlelwe ngokweqiniso, inautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you are a well behaved child you must always pass and finish school.it is not easy to pass but we are all human and we all make mistakes
uma uyingane eziphatha kahle kufanele uqhubeke udlule futhi uqede isikole.akulula ukudlula kodwa sonke singabantu futhi sonke senza amaphutha
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this board teaches you to recognize different colors. when you hear the name of the color, click on the duck wearing it.
lilibhodi likufundisa ukuba ukwazi ukubona imibala ehlukahlukene. uma uzwa igama lombala, chofoza lelodada eligqoke lowombala.
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check the wind speed and direction, and then click on the target to launch a dart. when you all your darts are thrown, a window appears asking you to count your score. enter the score with the keyboard then press the enter key or the ok button.
hlola isivinini somoya kanye nendlela, bese uchofoza impokophelo ukuze uhambise imcibisholo. uma yoke imicibisholo isiphonsiwe, ifasitela liyovela likubiza ukuthi ubale umphumela wakho. faka umphumela nge-keybhodi bese uchofoza ungena noma inkinobho ka-ok.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a failsafe session that will log you into a terminal. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. to exit the terminal, type 'exit'.
lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: