Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if it is, it
injalo
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is
kuyinto
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in it is
isaladi lezithelo zami
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is happening
a lot is happening and it's all painful
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a problem
anginayo imali
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a sunny day
izingane
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is time to knock off
sekuyisikhathi sokuba ungavumi
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is well with my soul lyrics
kuhle kahle ngomphefumulo wami
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is painful and i bilious.
siyahlaba futhi nginenyongo
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as soon as it is reasonably practicable
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is well it is well,with my soul
lapho ukuthula kuhle komfula
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter how hard it is keep going
kubiza malini
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the genealogists who blame the family
yibo abozalo abona icala lomndeni
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it’s is the problème of the sunshine
ifudumele namhlanje
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, the background image will be rotated when the panel is oriented vertically.
uma kuyiqiniso, isithombe sesizinda sizojikeliswa uma indawo yohlu idabukiswa ngokumile thwi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
uma kuyiqiniso, isihosho sizovaleka ngokuzenzakalela uma umsebenzisi ecofoza isiqalisi kuso.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, tooltips are shown for objects in panels.
uma kuyiqiniso, izihloko zesisebenziso ziyaboniswa kuzinto ezisendaweni yohlu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
uma kuyiqiniso, ibhokisi lenkulumo liyaboniswa licela isiqiniseko sokuthi umsebenzisi ufuna ukususa indawo yohlu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, display date in the clock, in addition to time.
uma kuyiqiniso, bonisa usuku lwenyanga kunkomba sikhathi, ngokwengezela esikhathini.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu azobekwa ngaphandle ngokuqiniselwa nephutha emafasiteleni amasha.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: