Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is trying
ufuna ukuphusha ngemuva
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm trying
ndedwa
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am trying to downloaded
ungumuntu olungile
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been trying to call you
i have been trying to call you
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying to restart the x server.
kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-x.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please keep quiet im trying to work
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error while trying to transfer the file
iphutha ngenkathi kuzanywa ukudlulisa ifayela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it's okay ..iam trying to learn zulu
yebo ngiyafunda zulu
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been trying to get a hold of you
ukuze ubambe
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there were errors trying to start the x server.
kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-x.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
letter to a friend' who is trying to quit school
incwadi eya kumngani 'ozama ukuyeka isikole
Última atualização: 2018-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: cannot start greeter trying default: %s
%s: ngakhoni ukuqala isithakazeli ngizama ephutheni: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unknown error occurred while trying to open "%s".
iphutha elingaziwa lenzeke uma kuzanywa ukuvula %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trying to look for my laptop charger but i think i left it at work
uyenzani manje
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello sine how is nathi, i am trying to phone him but the phone is not reachable
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error while trying to run (%s) which is linked to (%s)
iphutha makusetshenziswa (%s) ehlangene ne(%s)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not a saint unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying
angiyona saint ngaphandle uma ucabanga njengomuntu olungile njengendlela isoni oqhubeka ezama
Última atualização: 2014-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an error occurred while trying to contact the login screens. not all updates may have taken effect.
iphutha lenzekile sizama ukuhlangana nezibuko zesingenisi. akusiyo yonke imifukulo eyenzakele.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: cannot start greeter with gtk modules: %s. trying without modules
%s: ngakhoni ukuqala isithakazeli ngesibumbi igtk: %s. ngizama ngaphandle kwezibumbi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know why you asking your friends and trying to make me a fool, if you wanted to know then ask properly ass
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: