Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with black truffle, parmesan
mit schwarzem trüffel, parmesan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine egg pasta, enriched with black truffle (250gr)
feine eiernudeln, mit schwarzem trüffel (250gr) angereichert
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finish off with some melted butter with black truffle and the rest of the parmesan.
mit geschmolzener trüffelbutter und den rest des parmesankäses anrichten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sausage is aged with black truffles.
diese wurst wird mit schwarzen trüffeln jahren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepare 4 pieces of veal cheek with 250 grams (remove tendons, skin and fat) and brown in a hot pan.
4 stück kalbsbackerl à 250 gramm parieren (von sehnen, der haut und dem fett befreien) und in einem heißen topf rundum anbraten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lunch is a la carte and is made up of the most famous dishes from our cuisine like a selection of our own produced sliced meats of cinta senese, or the fattoria fillet cooked on the grill and to which is basted towards the end of cooking and served sprinkled with black truffle shavings.
das mittagessen ist à la carte und schlägt die bekanntesten gerichte unserer küche vor, wie beispielsweise eine große auswahl an aufschnitt von der schweinerasse cinta senese aus unserer landwirtschaftlichen produktion oder das gegrillte filet fattoria, welches am ende der garzeit mit speck abgeschmeckt und mit einem carpaccio aus schwarzem trüffel bestreut wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the presence of many other ingredients with some energising, stimulating, and regenerating properties, this serum is also excellent for the daily treatment of mature skin especially when the signs of time are particularly clear; it is ideal in association with chickpea meal and buckwheat cream with black truffle and asparagus in olive oil with wild fennel of the ishi truffletherapy line.
dank vieler anderer energiespendender, stimulierender und regenerierender inhaltsstoffe ist dieses serum auch hervorragend für die tägliche anwendung bei reifer haut geeignet, vor allem, wenn die zeit deutlich sichtbar ihre spuren hinterlassen hat; es ist ideal zur gemeinsamen anwendung mit der kichererbsen- und buchweizen-creme mit schwarzem trüffel und spargel in olivenöl mit wildem fenchel aus der ishi-trüffeltherapie-linie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: