Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mezze (1)
mezes (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
traditional, mezze
traditionell, mezes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurants in bern, be, switzerland mezze
restaurants in bern, be, schweiz mezes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restaurants in basel, bs, switzerland mezze
restaurants in basel, bs, schweiz halal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezze means half and is half the normal penne rigate.
mezze bedeutet, die hälfte und die hälfte der normalen penne rigate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabbouleh is traditionally served as part of a mezze in the arab world.
taboulé (auch tabbouleh; ) ist ein salat aus der libanesischen küche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is just served as mezze and it have to be more strained and soury and salty than cacık.
cacık [] ist eine zubereitung der türkischen küche aus joghurt, gurken und knoblauch.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezze penne rigate is a hollow pasta, diagonally cut at the ends and thin ridges along the entire exterior.
mezze penne rigate ist eine hohle pasta, diagonal an den enden und dünne grate entlang der gesamten außen geschnitten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one can sample an array of international and local dishes in the pablos restaurant or the mezze which provide a panoramic view of the city.
von der terrasse bietet sich gästen ein panoramablick auf die stadt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar to mezze, the food is served traditionally on a large thin bed of sourdough that is eaten together with the tasty morsels.
die mezze-ähnlichen speisen werden traditionellerweise auf einem grossen, dünn ausgewallten sauerteig serviert, der mit den häppchen gleich mitgegessen wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead, the menu offers lots of little delicacies with mediterranean influences that are served up, mezze-style, one after the other.
vielmehr bietet die karte viele kleine delikatessen mit mediterranen einflüssen, die wie mezze nach und nach auf den tisch kommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maison blunt: moroccan restaurant with reasonably priced mezze-platters. don't forget to reserve a place!
maison blunt: marokkanisches restaurant mit preiswerten mezze-platten. unbedingt vorher reservieren!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with your beer, there is a small menu of light meals, from burgers and salads to mezze platters, so there's something for everyone.
zum bier gibt es auf der kleinen karte allerlei köstlichkeiten, von burgern über salate bis hin zu mezze-platten ist für jeden etwas dabei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was the brazen yet ingenious idea of a couple of wild young things. nowadays, visitors to this urban garden can enjoy mezze and delicious sandwiches every day, served from a converted freight container.
das war eine freche, aber geniale idee von ein paar jungen wilden. in dem urbanen garten geniesst man inzwischen täglich mezze und feine sandwiches, die aus einem umgebauten container gereicht werden.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrate middle eastern food shared with friends. sip an exquisitely prepared cocktail. listen to acoustic live music, relax in our cigar lounge. mezze & music: the most fun you’ll have with y...
geniessen sie nahöstliches essen mit ihren freunden. nippen sie an einem exquisit zubereiteten cocktail. hören sie der tollen musik zu oder entspannen sie sich bei einer zigarre in unserer lounge...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível