Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at this point the choir responds with "credo in unum deum, patrem omnipotentem" after which i have added the apostolic creed in german.
es folgt jetzt das apostolische glaubensbekenntnis auf deutsch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"upon my soul, i could say the ~pater~, and the ~ave maria~, and the ~credo in deum patrem omnipotentem~ without her paying any more attention to me than a chicken to a church."
»bei meiner seele, ich könnte das ›pater‹ und das ›ave maria‹ und das ›credo in deum patrem omnipotentem‹ hersagen, ohne daß sie mir mehr aufmerksamkeit erweisen würde, als eine henne einer kir che.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível