Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
instalatzeko, kentzeko, hizozteko edo bertsio berritzeko dauden pakete guztiak utzi.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding this software source will give you access to additional software and upgrades.
softwareen iturburu hau gehitzeak beste software eta bertsio-berritze gehigarriak eskaintzen dizkizu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
install and upgrade wanted packages.
instalatu eta bertsio-berritu nahi dituzun paketeak.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
install, remove and upgrade software packages
instalatu, kendu eta bertsio-berritu software-paketeak
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
%s saltatzen. instalatuta dago, eta ez dago bertsio-berritzerik.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.