Você procurou por: and mostly i wanted to be the fifth member (Inglês - Búlgaro)

that is what i wanted to ask the commissioner.
Това са моите въпроси към члена на Комисията.

i wanted to go there.
Исках да отида там.

that is what i wanted to say.
Ето това исках да кажа.

i was very thirsty and i wanted to drink something cold.
Бях много жаден и исках да пия нещо студено.

i wanted to stress this very strongly.
Исках да наблегна на това много силно.

"i wanted to make tuzla the capital of literary awards.
"Исках да направя Тузла столица на литературните награди.

i wanted to speak in french with tom.
Исках да говоря с Том на френски.

i wanted to talk to you about your grades.
Исках да си поговорим за оценките ти.

i appreciate that very much and i wanted to make that point here in parliament.
Оценявам това много високо и исках да го отбележа тук в Парламента.

i didn't go there because i wanted to.
Не отидох там, защото исках.

actually, i wanted to make a completely different speech.
Всъщност имах желание да произнеса една напълно различна реч.

i wanted to draw attention to a very positive development in the committee on foreign affairs.
Бих искала да обърна внимание на едно много позитивно обстоятелство в Комисията по външни работи.

"i love football, and mostly, i love brazilian soccer.
"Обичам футбола, а най-много обичам бразилския футбол.

i wanted to learn this, but in some way i forgot how.”
Исках да се науча как, но някак съм забравила."

this is the sad paradox i wanted to share with all of you this afternoon.
Това е тъжният парадокс, с който исках да ви запозная в днешния следобед.

frans will lead this agreement to its end, but i wanted to be as clear as possible on this very issue.
Франс е човекът, който ще отговаря за сключването на това споразумение, но исках да съм максимално ясен по този въпрос.

in those days, i wanted to commit suicide – А., 16 years old.
Тогава исках да се самоубия. А., 16 години.

i wanted to make sure that our legislative proposals on market abuse fully prohibit such outrages.
Исках да имам гаранции, че нашите законодателни предложения във връзка с пазарната злоупотреба ще доведат до пълна забрана на такова поведение.

this funding is therefore crucial to rural areas and to economic recovery, and i wanted to ensure that it is distributed fairly across all the member states, prioritising areas where there is unworkable broadband coverage.
Ето защо, това финансиране е от решаваща важност за селските райони и за икономическото възстановяване, и аз бих искала да гарантираме, че то ще се разпределя справедливо сред всички държави-членки, като приоритет получат онези райони, в които няма действаща широколентова връзка.

"the procedure, which has been implemented in every country that wanted to be a member of the eu, will also be implemented on turkey."
"Процедурата, прилагана към всяка страна, която иска да стане член на ЕС, ще бъде приложена и към Турция."