Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
severance pay
Съкращаване на персонала
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severance grant
Обезщетение при прекратяване на трудов договор
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
additional severance payments
Допълнителни обезщетения
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severance payments and social plan
Обезщетения и социална програма
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the austrian severance pay system.
Австрийската система на обезщетения при прекратяване на трудово правоотношение.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retirement pension and severance grant
Пенсия за прослужено време и обезщетение при прекратяване на договора
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
severance payments should be excluded.
Изключват се обезщетенията за прекратяване на трудовото или служебното правоотношение отношения.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the severance grant for probationers dismissed for obvious inadequacy,
обезщетението при уволнение на длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна,
if some of the fat has to be trimmed, unions say propper severance packages are in order.
Според синдикатите, ако се налагат съкращения, е необходимо да се осигурят подходящи обезщетения за освободените служители.