Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
only begotten
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
begotten
منداڵ بوون، بوون بەھۆ لێکەوتنەوە
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Hemnfx
only
تەنەا
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Hemnfx
read only
tenê xwendin
Última atualização: 2018-02-28 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: Translated.com
only too
زۆر
Última atualização: 2019-06-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Hemnfx
read-~only
bi armanca ~xwendinê
Última atualização: 2013-02-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
_date only:
dîrok:new
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
description only
tenê danezanî
Última atualização: 2012-05-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
only child
تاقانە
selection & only
moda hilbijartinê
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: HemnfxAviso: contém formatação HTML invisível
joking! only
پێكەنین تەنها بۆ
(anchor only)
(tenê sabîtger)
Última atualização: 2013-01-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
he begetteth not nor was begotten.
هیچ کهسی لێ نهبووه و خۆشی له کهس نهبووه.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
he begets not, nor is he begotten.
he begetteth not, nor is he begotten;
they say: "god has begotten a son."
(جوولهکه و گاورو بت پهرستان) دهیانوت: خوای میهرهبان ڕۆڵه و نهوهی بۆ خۆی داناوه!!
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível
he neither begot any nor was he begotten,
god hath begotten. verily they are the liars.
خوا منداڵی بووه!! بهڕاستی و بێگومان ئهوانه زۆر درۆزنن.
'god has begotten?' they are truly liars.
“god has begotten.” they are indeed lying.
'allah has begotten' they are truly liars.
