Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no problem
no hay problema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 15
Qualidade:
no problem.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problem!
nigún problema!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problem.”
"ese no es mi poder".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no problem"
"no, ningún problema".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
big ears: easy and no problem.
orejas: fáciles y sin problemas.a los tiradores les falta un poco de eficacia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had no pain and no problem at all! hallelujah!
no sentí dolor ni ningún otro problema. ¡aleluya!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the roof has since been checked thoroughly, and no problem was found.
desde entonces, se ha examinado detenidamente el tejado y no se ha encontrado ningún problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tesfamariam: no, no. it’s fine here and no problem has arisen recently.
tesfamariam: no, no. aquí estamos bien y no han surgido problemas recientemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each ethnic group has its own officials, and no problem of insufficient representation exists.
hay funcionarios procedentes de todos los grupos étnicos, y no hay problemas de representación insuficiente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problems
sin problemas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problems.
no problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no problems?
¿no hay problema?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" no problems"
" bone"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nothing is too hard for him and no problem is too big (gen 18:14; luke 1:37).
nada es demasiado difícil para Él (gn.18:14; lucas 1:37) y ningún problema es demasiado grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent service and no problems with the person of contact
excelente servicio y no hay problemas con la persona de contacto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission replied to the effect that there was absolutely no problem and no cause for concern.
la comisión me respondió entonces: « no hay ningún problema ni ninguna razón para la inquietud ».
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they presently come under its scope and no problems have materialised so far.
quedan fuera del ámbito de aplicación y nunca ha habido problemas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we communicated those changes to the sponsors by fax yesterday, and no problems were raised.
por ello, ayer transmitimos por fax esos cambios a los patrocinadores, quienes no han manifestado ningún inconveniente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more often than not, however, families live in harmony with the spirits, and no problems arise.
lo habitual es que la familia viva en armonía con el espíritu, y no ocurran problemas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: